Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάρκεια ακινησίας ενός οχήματος
TRANSPORT
da
længden af den periode hvori et køretøj er ude af drift
de
Ausfallzeit eines Fahrzeugs
,
Dauer der Außerbetriebsetzung eines Fahrzeugs
el
διάρκεια μη διαθεσιμότητας ενός οχήματος
en
period of immobilisation of a vehicle
,
period of unavailability of a vehicle
es
duración de inmovilización de un vehículo
fr
durée d'immobilisation d'un véhicule
,
durée d'indisponibilité d'un véhicule
it
tempo d'indisponibilità di un veicolo
nl
duur van het buiten dienst staan van een voertuig
διάρκεια εγκυρότητος ενός μηνύματος
Information technology and data processing
da
gyldighedsperiode for meddelelse
de
Gültigkeitsdauer einer Mitteilung
en
validity period of a message
es
período de validez de un mensaje
fi
sanoman kelpoisuusaika
,
viestin kelpoisuusaika
fr
durée de validité d'un message
it
periodo di validità di un messaggio
nl
geldigheidsduur van een bericht
pt
período de validade de uma mensagem
sv
giltighetstid för meddelande
διάρκεια ενός θορύβου
da
lydkontinuitet
de
Schalldauer
en
sound continuity
es
continuidad del sonido
fi
äänen jatkuvuus
fr
continuité sonore
it
continuità del suono
nl
duur van een geluidssignaal
pt
continuidade do som
διάρκεια ζωής ενóς ζεÙγους γεωτρήσεων
Electronics and electrical engineering
da
anlæggets levetid
de
Lebensdauer der Dublette
en
doublet lifetime
es
vida media de un doblete
fi
kaksireikäjärjestelmän elinikä
fr
durée de vie d'un doublet
it
durata di vita di una coppia di pozzi
nl
levensduur van een doublet
pt
tempo de vida de um doublet
,
tempo de vida de um sistema de dois furos
sv
dubbel livslängd
διασπορά ενός δεκάτου κορυφής
da
tiendedelsvinkel
de
Zehntelstreuwinkel
en
1 tenth peak divergence
,
1 tenth peak spread
,
one tenth peak divergence
,
one tenth peak spread
es
anchura del haz para intensidad un décimo
fr
largeur angulaire de faisceau à déci-intensité
it
ampiezza angolare del fascio di intensita 1/10 IImax
nl
10%-waarde van een bundel
pt
largura do feixe a um décimo da intensidade
sv
tiondelsspridning
Διασχολική επιτροπή των εκπαιδευτικών λειτουργών ενός τομέα
Education
da
Fælleslærerrådet
de
Fachkonferenz aller Schulen
en
Inter-School Subject Committee
fr
Conseil interscolaire d'enseignement
it
Consiglio interscolastico d'insegnamento
nl
interscolaire vaklerarencommissie
διάταξη εκφόρτισης ενός πυκνωτού
Electronics and electrical engineering
da
afladningsanordning for en kondensator
de
Entladevorrichtung eines Kondensators
en
discharge device of a capacitor
es
dispositivo de descarga de un condensador
fr
dispositif de décharge d'un condensateur
it
dispositivo di scarica di un condensatore
nl
ontlaadinrichting van een condensator
pt
dispositivo de descarga de um condensador
sv
urladdningdon
διάταξη μετάδοσης ενός καταχωρημένου μηνύματος
Communications
da
anordning til afgivelse af indtalte meddelelser
,
telefonsvarer
de
Telefonanrufbeantworter
en
device for the transmission of recorded messages
es
dispositivo para la transmisión de mensajes grabados
fr
dispositif de transmission d'un message enregistré
it
dispositivo per assicurare l'invio di messaggi registrati
nl
antwoordapparaat
,
inrichting voor het overbrengen van tevoren opgenomen mededelingen
pt
dispositivo que permite a transmissão de uma mensagem registada
διαφανής επιφάνεια ενός αλεξηνέμου
TRANSPORT
da
gennemsigtigt område
de
durchsichtige Fläche der Windschutzscheibe
en
transparent area of a windscreen
es
superficie transparente de un parabrisas
fr
surface transparente d'un pare-brise
it
superfície trasparente
nl
doorzichtig gedeelte van een voorruit
pt
superfície transparente de um para-brisas
διάχυση ενός μαγνητικού πεδίου μέσα σε ένα μέταλλο
da
diffusion af magnetfelt ind i metal
de
Diffusion eines Magnetfeldes in ein Metall
en
diffusion of magnetic field into a metal
es
difusión de un campo magnético en un metal
fi
magneettikentän diffuusio metallin sisään
fr
diffusion d'un champ magnétique dans un métal
it
diffusione di un campo magnetico all'interno di un metallo
nl
diffusie van een magneetveld in een metaal
pt
difusão de um campo magnético num metal
sv
magnetfältsdiffusion i en metall
Dostopnost