Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervalo entre dosagens
da
dosisinterval
en
dosage interval
,
dose interval
,
dosing interval
,
interval
,
interval between dosages
et
annusevahemik
ga
eatramh dáileoige
,
eatramh idir dáileoga
hu
dózisintervallum
it
intervallo
,
intervallo di somministrazione
lt
intervalas tarp dozių
lv
intervāls starp devām
mt
intervall bejn id-dożaġġi
,
intervall tad-dożaġġ
pl
odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem
pt
intervalo entre doses
ro
interval
,
interval între doze
sk
dávkový interval
,
interval podávania
sl
interval med odmerki
Liaisons entre actions de développement de l'économie rurale
EUROPEAN UNION
EU finance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
Leader II
da
Aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne
,
Leader II
,
indbyrdes forbindelser mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne
de
Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission
el
Σύνδεση μεταξύ έργων ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας
en
LEADER II
,
Links between actions for the development of the rural economy
es
LEADER II
,
Relaciones entre Actividades de Desarrollo de la Economia Rural
fi
Leader II
,
maaseudun taloudellisten kehitystoimien väliset yhteydet
fr
LEADER II
,
ga
LEADER II
,
Naisc idir gníomhaíochtaí um fhorbairt gheilleagar na tuaithe
it
Collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale
nl
Leader II
,
Samenwerking voor plattelandsontwikkeling
pt
Ligações entre Ações de Desenvolvimento da Economia Rural
sk
Leader II
,
Linky akcií pre rozvoj vidieckej ekonomiky
sl
Leader II
ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes
Rights and freedoms
bg
традиционна биполярна граница между половете
cs
tradiční bipolární hranice pohlaví
da
traditionel bipolar kønslinje
de
traditionell bipolare Geschlechtergrenze
el
παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
en
traditional bipolar gender-line
es
línea de género bipolar tradicional
et
tavapärane kahe soo vaheline piir
fi
perinteinen sukupuolten kahtiajako
ga
líne inscne dhépholach thraidisiúnta
hu
hagyományos, kétpólusú nemi felfogás
it
tradizionale linea di genere bipolare
lt
tradicinė bipolinė lyčių linija
mt
linja tradizzjonali bipolari li tiddistingwi l-ġeneri
nl
traditionele bipolaire geslachtsgrens
pl
klasyczna, dwubiegunowa linia płci
pt
linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
ro
linie bipolară tradițională a genului
sk
tradičné bipolárne rodové rozdelenie
sl
tradicionalna bipolarna spolna delitev
sv
den traditionella bipolära könsgränsen
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
membro compensador que não entre em situação de incumprimento
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
клирингов член, който не е в неизпълнение
da
ikke-misligholdende clearingmedlem
en
non-defaulting clearing member
et
kohustusi täitev kliiriv liige
it
membro compensatore non inadempiente
mt
membru tal-ikklirjar mhux f'inadempjenza
pl
członek rozliczający wykonujący zobowiązanie
sl
klirinški član, ki izpolnjuje obveznosti
sv
clearingmedlem som inte är på obestånd
migração entre os graus
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forskydninger mellem grupper
,
migration mellem ratingklasser
en
migration across grades
et
liikumine klasside lõikes
,
reitingute muutumine reitinguklasside lõikes
fr
migration des notations entre échelons
lt
judėjimas tarp rangų
pl
migracja pomiędzy klasami
,
migracja według klas
sl
prehod med bonitetnimi razredi
Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania
bg
EUBAM Молдова/Украйна
,
Мисия за съдействие в областта на граничния контрол в Молдова и Украйна
,
Мисия на ЕС за оказване на съдействие в областта на граничния контрол в Молдова и Украйна
cs
EUBAM Moldova/Ukraine
,
mise EU pro pomoc na hranicích Moldavska a Ukrajiny
da
EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine
,
EUBAM Moldova/Ukraine
,
EUBAM for Moldova og Ukraine
de
EU BAM Moldau/Ukraine
,
EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine
el
EUBAM Μολδαβία-Ουκρανία
,
Αποστολή της ΕΕ για τα σύνορα Μολδαβίας - Ουκρανίας
en
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine
,
EUBAM Moldova and Ukraine
es
EU BAM Moldova/Ucrania
,
et
EU BAM Moldova/Ukraine
,
Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas
fi
EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajalla
,
EUBAM Moldova/Ukraina
fr
EU BAM Moldavie/Ukraine
,
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine
ga
EUBAM na Moldóive agus na hÚcráine
,
Misean Cúnaimh Teorann an AE ch...
modèle d'accord/d'arrangement entre autorités compétentes
LAW
Taxation
World organisations
bg
типово споразумение между компетентните органи
cs
modelová dohoda příslušných orgánů
da
CAA-model
,
model for aftale mellem kompetente myndigheder
de
Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden
,
Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden von [Staat A] und [Staat B] über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit
,
Mustervereinbarung - CAA
el
Πρότυπη Συμφωνία Αρμόδιων Αρχών
en
Model CAA
,
Model Competent Authority Agreement
es
modelo de Acuerdo entre Autoridades Competentes
et
pädeva asutuse mudelleping
fr
modèle d'accord entre autorités compétentes
,
ga
Samhail CAA
,
Samhail-chomhaontú idir údaráis inniúla
it
modello CAA
,
modello di accordo tra autorità competenti
lt
tipinis kompetentingų institucijų susitarimas
lv
Kompetentās iestādes nolīguma paraugs
mt
Mudell ta' Ftehim bejn l-Awtoritajiet Kompetenti
nl
model voor een overeenkomst tussen bevoegde autoriteiten
pl
wzór umowy o automatycznej w...
No dejar que entre en contacto con el aire.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
fr
Ne pas laisser au contact de l’air.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
hu
Nem érintkezhet levegővel.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lt
Saugoti nuo kontakto su oru.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
pt
Não deixar entrar em contacto com o ar.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sl
Preprečiti stik z zrakom.
sv
Undvik kontakt med luft.
operación de arbitraje de tipos de interés entre divisas
da
carry trade
de
Carry-Trade
el
αρμπιτράζ επιτοκίων
en
carry trade
es
"carry trade"
,
operación de arbitraje
,
et
intressikauplemine
fi
korkoerokaupankäynti
,
korkoerokauppa
fr
carry trade
,
opération de portage
,
portage de devises
ga
trádáil 'beir leat'
hr
carry trade
hu
kamatkülönbözeti ügylet
pl
carry trade
pt
carry trade
ro
carry trade
sl
prenosno trgovanje
Dostopnost