Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redondeo por exceso
SCIENCE
de
aufrunden
en
round off upwards
,
round up
,
round upwards
fr
arrondir au chiffre supérieur
it
arrotondare per eccesso
nl
naar boven afronden
pt
arredondar por excesso
redondeo por exceso
de
Aufrunden
fr
arrondissement au nombre supérieur
,
arrondissement vers le haut
it
arrotondamento per eccesso
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
de
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
nl
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
reducción del exceso de personal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abbau des Personalüberhangs
el
μείωση του υπερβάλλοντος προσωπικού
en
reduction in overstaffing
fr
réduction des sureffectifs
it
riduzione del personale in eccesso
nl
vermindering van het overtollig personeel
pt
redução dos efetivos excedentários
reservas en exceso
bg
свърхрезерви
da
frikasse
,
overskudskasse
,
tiloversblevne reserver
de
andere Gewinn-Rücklagen
,
andere Rücklagen
el
πλεόνασμα αποθεματικών
en
excess reserves
fi
varannon ylittäminen
ga
cúlchistí farasbairr
it
eccedenza di riserve
nl
extra reserve
pt
reservas excedentárias
sv
överskottslikviditet
ruido en exceso
Electronics and electrical engineering
da
overskudsstøj
de
Funkelrauschen
,
zusätzliches Rauschen
el
πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
en
excess noise
fi
ylijäämäkohina
fr
bruit excèdent
it
rumore in eccesso
nl
1/f ruis
,
stroomruis
pt
ruído em excesso
sv
strömbrus
sector con exceso de producción
EUROPEAN UNION
da
sektor med overskudsproduktion
de
Sektor mit Überschußproduktion
el
τομέας με πλεονασματική παραγωγή
en
surplus production sector
fr
secteur en surproduction
it
settore con sovrapproduzione
nl
sector met een productieoverschot
pt
setor com excesso de produção
sector que padece problemas de exceso de capacidad
ECONOMICS
de
Industriezweig mit Überkapazitäten
el
βιομηχανία με πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα
en
industry suffering from overcapacity
fr
secteur souffrant de surcapacité
it
industrie che soffrono di eccesso di capacità
nl
industrietak met overcapaciteit
pt
setor com excesso de capacidade
semiconductor de exceso
Electronics and electrical engineering
da
overskudshalvleder
de
Überschusshalbleiter
el
ημιαγωγός πλεονάσματος
en
excess semiconductor
fi
n-tyypin puolijohde
fr
semi-conducteur par excès
,
semiconducteur par excès
it
semiconduttore per eccesso
nl
overschothalfgeleider
pt
semicondutor em excesso
sv
extrinsisk halvledare
sensibilidad al exceso de ruido
da
foelsomhed for tonehoejder
de
Tonhoehenempfindung
el
ευαισθησία στη συχνότητα του ήχου
en
sensitivity to sound
fr
sensibilité à la hauteur tonale
it
sensibilità all'intensità tonale
nl
waarneming van toonhoogten
pt
sensibilidade à altura de som
sv
ljudkänslighet
Dostopnost