Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double face drier-glazer
da
dobbeltvirkende sammenbygget tørreapparat og højglansapparat
de
doppelseitige Hochglanz-Trockenpresse
el
συσκευή για το στέγνωμα-στίλβωση διπλής όψης
es
secadora abrillantadora de doble cara
fr
sécheuse-glaceuse à double face
it
essiccatore smaltatrice a doppia faccia
nl
glansmachine voor het glanzen aan beide zijden
pt
secador-esmaltador de dupla face
double-face jacquardstrikvare
de
Doppeljacquard
el
ζακάρ διπλής όψης
,
ντουμπλ φας
es
jacquard de doble cara
fi
kaksipuolinen jacquard-neulos
fr
jacquard double face
pt
malha Jacquard de face dupla
sv
dubbelsidig jacquard
double face nailing hammer
da
sømhammer med dobbelt pen
de
Nagel-Doppelhammer
el
διπλό σφυρί
,
σφυρί
es
martillo de clavar
fr
marteau à clouer
it
martello per inchiodare
nl
dubbelhamer of aanklophamer
pt
martelo de cravar
,
martelo de pregar
sv
sömhammare
double Vee groove with root face
Iron, steel and other metal industries
da
X-fuge met affasede rodkanter
de
Doppel Y-Naht
,
X-Naht mit Steg
,
X-Naht mit stumpfen Innenkanten
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή X με πρόσωπο ρίζας
es
chaflán en X con bordes planos
fi
osaviistetty X-railo
fr
chanfrein en X avec méplat
it
smusso a X con spalla
nl
X-naad med stootkant
,
afgeknotte X-voeg
pt
chanfro em X com talão da raiz
sv
delfasad X-fog
double-V groove with root face
de
DV-Fuge mit geringem Steg
el
κατεργασμένα άκρα σε X με πρόσωπο ρίζας
fr
joint en X avec méplat
pt
preparação em X na raiz do talão
dresseuse-jointeuse une face
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μηχανή λειάνσεως μιας πλευράς
en
facing jointer
es
cepilladora de una cara
fr
dégauchisseuse-jointeuse
it
spianatrice
pt
plaina de uma face
dress-face finish
da
rue-behandling
de
Rauhausrüstung
,
Rauhveredlung
el
φινίρισμα τσόχας μπιλιάρδου
es
acabado pulido
fi
meltonviimeistys
fr
apprêt gratté Melton
it
apprettatura raschiata Melton
nl
laken-finish
pt
acabamento cardado Melton
sv
ruggning
dupla face
INDUSTRY
da
glat på begge sider
de
beiderseits glatt
el
εφυαλωμένο και από τις δύο πλευρές
en
doubled faced
es
a doble cara
fr
biface
it
a doppia faccia
,
uguali
nl
tweezijdige gladde tegel
sv
glaserad på bägge sidor
effective face width
Mechanical engineering
da
effektiv tandbredde
de
effektive Zahnbreite
el
ενεργό πλάτος παρειάς δοντιού
es
anchura efectiva del diente
fr
largeur effective de denture
it
larghezza effettiva della dentatura
nl
effektieve tandbreedte
pt
largura efetiva do dente
effective face width of bevel gear
Mechanical engineering
da
effektiv tandbredde for konisk tandhjul
de
effektive Zahnbreite am Kegelrad
el
ενεργό πλάτος παρειάς δοντιού κωνικού οδοντωτού τροχού
es
anchura efectiva de diente de la rueda cónica
fr
largeur de denture effective de la roue conique
it
larghezza effettiva della ruota conica
nl
effektieve tandbreedte van het kegeltandwiel
pt
largura efetiva do dente da roda cónica