Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to fail to fulfil an obligation
fr
manquer à une obligation
ga
mainnigh oibleagáid a chomhall
to fail to fulfil an obligation
fr
ne pas se conformer à une obligation
ga
mainnigh oibleagáid a chomhall
to fail to fulfil an obligation under the Treaty
LAW
da
ikke overholde en forpligtelse, der påhviler [den] i henhold til traktaten
,
tilsidesætte en forpligtelse
de
gegen eine Verpflichtung aus dem Vertrag verstossen
es
incumplir una de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Tratado
fi
jättää täyttämättä ...:lle tämän sopimukseen mukaan kuuluva velvollisuus
fr
manquer à une des obligations qui [lui] incombent en vertu du présent traité
sv
underlåta att uppfylla en skyldighet enligt detta fördrag/fördraget
to fail to meet the obligations of membership
EUROPEAN UNION
LAW
da
misligholde sine medlemsforpligtelser
de
seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
el
παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ως μέλος
fr
méconnaître ses obligations de membre
it
disconoscere i suoi obblighi di membro
nl
de verplichtingen als lid niet nakomen
pt
não cumprir as suas obrigações de membro
to fail to remedy a situation
fr
ne pas remédier à une situation
ga
mainnigh cor a leigheas
ventilator fail-safe mechanism
Technology and technical regulations
fr
mécanisme de secours
voltage fail of the ground power network
de
Spannungsabfall im Untertagenetz
fr
chute de tension du réseau du fond
without fail
(prislov)
sl vedno,
vselej,
vekomaj,
vsekakor,
v vsakem primeru,
tako ali tako,
zagotovo,
zanesljivo,
prav gotovo
de immer,
stets,
durchwegs,
allerdings,
jedenfalls,
durchaus,
definitiv,
in jedem Fall
sq gjithmonë,
kurdoherë,
përherë,
gjithnjë,
çdoherë,
sidoqoftë,
patjetër,
doemos,
me patjetër
fr toujours,
certainement
hr uvijek,
ionako