Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
LAW
de
Lidlohn
fr
indemnité pour travail consacré à la famille
,
it
compenso per contribuzione alle spese domestiche
,
indennità derivante da lavoro conferito all famiglia
,
indennità per lavoro conferito alla famiglia
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
da
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
de
Bezeichnung der Tatsachen,über welche die Zeugen zu vernehmen sind
el
περιστατικά για τα οποία θα εξεταστούν οι μάρτυρες
en
indication of the facts about which the witness is to be examined
es
indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
ga
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
it
indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
nl
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord
pt
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
inférence à partir des faits
LAW
en
inference of fact
,
inferential fact
fr
déduction de l'existence d'un fait
,
déduction factuelle
,
fait inféré
,
inférence factuelle
,
injure par faits ou écrits
LAW
de
Beleidigung durch Taten und Schriften
fi
loukkaus teon tai kirjoituksen kautta
nl
belediging door daden en geschriften
pt
injúria por factos ou por escrito
instruction d'office des faits par l'Office
LAW
da
Sortmyndighedens prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
de
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
el
εξέταση των πραγματικών περισταστικών από το Γραφείο αυτεπαγγέλτως
en
examination of the facts by the Office of its own motion
es
examen de oficio de los hechos por la Oficina
it
esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio
nl
ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau
pt
exame oficioso dos factos pelo Instituto
instruction des faits
Social affairs
de
Ermittlung des Sachverhalts
fi
tosiseikkojen selvittäminen
interprétation à donner aux faits
Accounting
de
Interpretation von Fakten
el
ερμηνεία περιστατικών
en
interpretation of facts
fi
tulkinta
nl
interpretatie van de feiten
pt
interpretação dos factos
sv
tolkning av faktaunderlag
interrogatoire sur faits et articles
LAW
de
persönliche Befragung einer Partei auf Antrag der Gegenpartei durch einen vom Gericht hierzu bestellten Richter
fi
erikseen määrätyn tuomarin suorittama asianomaisten kuulustelu vastapuolen esittämien kysymysten perusteella
it
interrogatorio formale
nl
verhoor op vraagpunten
pt
perguntas feitas pelo juiz a uma parte por solicitação da outra
sv
förhör med en part på motpartens begäran,genom en av rätten för detta ändamål förordnad domare
Dostopnost