Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
journey at reduced fare
TRANSPORT
da
rejse til nedsat pris
de
Fahrt zu ermäßigtem Fahrpreis
el
ταξίδι με μειωμένη τιμή
es
viaje a precio reducido
fr
voyage à prix réduit
it
viaggio a tariffa ridotta
nl
reis tegen verminderde vrachtprijs
pt
viagem com preço reduzido
la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali
LAW
da
parten har ret til at fremsætte mundtlige indlæg
de
der Beteiligte hat das Recht,mündliche Erklärungen abzugeben
el
τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους
en
party entitled to make oral representations
es
la parte podrá intervenir oralmente
fr
partie habilitée à faire des démarches verbales
nl
de partij mag mondeling opmerkingen maken
pt
la parte pode fazer alegações orais
local fare
TRANSPORT
da
lokaltarif
de
Ortstarif
,
lokaler Tarif
el
τοπικό τιμολόγιο
en
local rate
es
tarifa local
fr
tarif local
it
tariffa locale
nl
lokaal tarief
pt
tarifa local
macchina per fare il ghiaccio
Mechanical engineering
da
ismaskine
de
Eisautomat
,
Eiserzeuger
el
μηχανή παραγωγής πάγου
,
παγοποιητική μηχανή
en
ice-maker
es
máquina de hacer hielo
fi
jäänvalmistin
fr
générateur de glace
nl
ijsvriezer
pt
gerador de gelo
sv
ismaskin
macchina per fare i tops
da
maskine til limning og præsning af hæftede bogblokke i bogbind
de
Maschine die die gehefteten Buchbloecke an der fertigen Einbanddecke befestigt
el
μηχανή επικάλυψης των χαρτόδετων βιβλίων
,
μηχανή κατασκευής των tops
en
machine for fixing the stitched volumes of books into the covers
es
máquina para meter en tapas
fr
machine à couvrir les livres cartonnés
,
machine à faire les tops
it
macchina per coprire i libri incartonati
,
nl
bandzetmachine
pt
máquina para colocar capas em livros cartonados
macchine per fare il caffè non elettriche
da
ikke-elektriske kaffepercolatorer
de
Kaffeeperkolatoren [nicht elektrisch]
en
coffee percolators, non-electric
es
cafeteras con filtro de café no eléctricas
fr
percolateurs à café non électriques
it
macchine da caffè non elettriche
,
nl
koffiekannen, niet elektrisch
,
koffiepercolators, niet elektrisch
pt
percoladores para café não elétricos
sv
bryggare, kaffe-, icke elektriska
macchine per fare la cernita, per l'industria
da
sorteringsmaskiner til industriel brug
de
Sortiermaschinen für industrielle Zwecke
en
sorting machines for industry
es
máquinas separadoras para la industria
fr
machines à trier, pour l'industrie
nl
sorteermachines voor de industrie
pt
máquinas separadoras, para a indústria
sv
sorteringsmaskiner för industriellt bruk
mileage based fare
TRANSPORT
da
priser sammenlignet med afstand
de
Tarif im Vergleich zur Entfernung
fr
tarif en fonction de la distance
it
tariffa in base alla distanza
nl
tarief vergeleken met de afstand
Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili
da
minister for familiespørgsmål, minister for fremme af kvinders vilkår, med ansvar for handicappede og personer med varigt mén
de
Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten
el
Υπουργός Οικογένειας, Υπουργός Προώθησης των Γυναικών, υπεύθυνος και για την πολιτική υπέρ των ατόμων με φυσική ή επίκτητη αναπηρία
en
Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled
es
Ministro de la Familia, Ministro de la Promociòn Femenina, encargada asimismo de la Política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida
fr
ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie
nl
Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg
pt
Ministro da Família, Ministro da Promoção Feminina, encarregada igualmente da ...
miscele contenenti grasso per fare tartine
da
fedtstofblandinger til smørrebrød
de
Brotaufstrich [fetthaltig]
en
fat-containing mixtures for bread slices
es
mezclas que contengan grasa para untar rebanadas
fr
mélanges contenant de la graisse pour tartines
it
miscele contenenti grasso per tartine
nl
vethoudende mengsels voor de boterham
pt
misturas contendo gordura para fatias de pão
sv
fetthaltiga blandningar för smörgåsar
Dostopnost