Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decontaminazione ai fini dello smantellamento
da
dekontaminering med henblik på nedlukning
de
Dekontaminierung für Stillegungszwecke
el
απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
en
decontamination for decommissioning purposes
es
descontaminación a efectos de clausura
fr
décontamination en vue du déclassement
nl
ontsmetten t.b.v.het definitief sluiten
,
ontsmetten voorafgaand aan buitengebruikstelling
,
ontsmetting voor het uit bedrijf nemen
pt
descontaminação para efeitos de desativação
Decreto federale del 14 giugno 1994 che approva la Convenzione sul contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento
LAW
de
Bundesbeschluss vom 14.Juni 1994 betreffend das Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
fr
Arrêté fédéral du 14 juin 1994 concernant la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
Decreto federale del 17 giugno 1993 che approva tre Convenzioni del Consiglio d'Europa sulla protezione degli animali da macello,degli animali vertebrati usati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici e degli animali da compagnia
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss vom 17.Juni 1993 zu den drei Übereinkommen des Europarates über den Schutz von Schlachttieren,zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere sowie zum Schutz von Heimtieren
fr
Arrêté fédéral du 17 juin 1993 concernant les trois Conventions du Conseil de l'Europe sur la protection des animaux d'abattage,sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques,ainsi que pour la protection des animaux de compagnie
Decreto federale del 21 settembre 1999 concernente il Protocollo d'emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati usati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss vom 21.September 1999 über das Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
fr
Arrêté fédéral du 21 septembre 1999 concernant le protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
deducibilità ai fini fiscali
entax deductibility
desteuerliche Abzugsfähigkeit
frdéductibilité fiscale
ruвозможность вычёта налога
slmožnost za odbitek davka
hrmogućnost odbitka poreza
srмогућност одбитка пореза
demi-fini
ensemi-finished
dehalbfertig
itsemilavorato/semifinito
ruполуобработанный
slna pol izdelan
hrnapola gotov
srнапола готов
depositi fini
enfine-grained
defeine Körnung
frfine granulométrie
ruмелкозернистый
sldrobnozrnat
hrsitnozrnast
srситнозрнаст
deposito a fini transattivi
entransactional deposit
deEinlage zu Transaktionszwecken
frdépôt de transaction
ruцелевой депозит/ задаток
sltransakcijski depozit
hrtransakcijski depozit
srтрансакциони депозит
deposito ai fini dell'eliminazione
ENVIRONMENT
da
deponering med henblik på bortskaffelse
de
Lagerung zwecks Beseitigung
en
tipping for the purpose of disposal
es
depósito en vías de eliminación
fr
dépôt en vue de l'élimination
nl
storting met het oog op verwijdering
destinazione di una determinata area a fini particolari
Building and public works
bg
разпределение на земята
cs
využití půdy
da
reservering af jord
de
Gelände ausweisen als
,
Gelände ausweisen für
el
διάθεση και χρήση των γαιών
en
allocation of land
,
allotment of land
es
asignación de tierras
fi
maan käyttö
fr
affectation des terrains
lt
žemės paskirstymas
,
žemės skyrimas
nl
grondbestemming
pt
afetação da terra
sv
bestämning av markanvändning
Dostopnost