Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
föra en process
de
einen Prozeß führen
,
vor Gericht als Kläger oder Beklagter auftreten
el
διεξάγω δικαστικό αγώνα
en
appear
,
institute legal proceedings
,
sue and be sued
es
litigar
fi
olla kantajana tai vastaajana oikeudessa
fr
ester en justice
föra ett ärende vidare till Europeiska unionens domstol
LAW
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
,
předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
da
indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
,
indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
de
beim Gerichtshof Klage erheben
,
beim Gerichtshof anhängig machen
,
den Gerichtshof anrufen
,
den Gerichtshof befassen
el
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
to bring a case before the Court of Justice of the European Union
,
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union
,
to bring an action before the Court of Justice of the European Union
es
interponer recurso ante el Tribunal de Justicia
,
presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
,
recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse
,
hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse
fi
saattaa asia Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisir la Cour de justice de l'Union européenne
ga
cás a thabhairt os comhair na C...
föra ett konto
da
føre en konto
de
ein Konto führen
el
τηρώ λογαριασμό
en
to keep an account
es
llevar una cuenta
fi
pitää kirjanpitoa
fr
tenir un compte
ga
cuntas a choimeád
it
gestire un conto
nl
een rekening bijhouden
pt
escriturar uma conta
sv
kontoföring
föra luftfartyg
TRANSPORT
da
at flyve
de
ein Flugzeug führen
,
fliegen
el
πιλοτάρω
,
χειρίζομαι αεροσκάφος
en
to pilot
es
pilotear
fi
ohjata
fr
piloter
it
pilotare
nl
besturen
pt
pilotar
föra med sig i boet
LAW
de
in die Gütergemeinschaft einbringen
en
to contribute to the community
fi
tuoda omaisuutta aviopuolisoiden yhteiseen omaisuuteen
fr
apporter dans la communauté
it
apportare nella comunione
nl
in de gemeenschap inbrengen
pt
trazer bens para a comunhão
föra någons talan
LAW
de
mit der Verteidigung einer Rechtssache beauftragt sein
en
to hold a brief
fi
esiintyä oikeudenkäyntiasiamiehenä
fr
être chargé d'une cause
it
essere incaricato di una causa
,
essere incaricato di una difesa
,
essere incaricato di una vertenza
nl
met de verdediging van een zaak belast worden,als raadsman toegevoegd worden
pt
ser encarregue de um processo
,
ser encarregue de uma causa
föra över anslag
LAW
da
overføre bevillinger
de
Mittel übertragen
el
προβαίνω σε μεταφορές πιστώσεων
en
transfer appropriations
es
transferir créditos
fi
siirtää määrärahoja
fr
procéder à des virements de crédits
it
procedere a trasferimenti di crediti
nl
kredieten overschrijven
pt
proceder a transferências de dotações
föra över anslag från en avdelning till en annan
de
Mittel von Kapitel zu Kapitel übertragen
en
to transfer appropriations from one chapter to another
es
transferir créditos de capítulo a capítulo
fi
siirtää määrärahoja luvusta toiseen
fr
procéder à des virements de crédits de chapitre à chapitre
mt
trasferiment ta' approprjazzjonijiet minn kapitolu għal ieħor
föra process med rättshjälp
LAW
de
unter Inanspruchnahme von Prozesskostenhilfe klagen
en
apply for permission to defend in forma pauperis
,
apply for permission to sue in forma pauperis
fi
käydä oikeutta maksuttoman oikeudenkäynnin turvin
fr
procéder avec l'assistance judiciaire
it
procedere ricorrendo al gratuito patrocinio
nl
gratis admissie
,
pro deo procederen
pt
intentar uma ação recorrendo ao benefício da assistência judiciária
Dostopnost