Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
envío en gran velocidad, expedición en gran velocidad
Communications
TRANSPORT
da
ilgodsforsendelse
de
Eilgutsendung
el
αποστολή express
,
ταχεία αποστολή
en
fast goods(G.V.)consignment
es
G.V.
,
fr
envoi(en)grande vitesse
,
expédition(en)grande vitesse(G.V.)
it
spedizione a grande velocità(G.V.)
nl
snelgoedzending
escoria con gran porosidad
Iron, steel and other metal industries
da
grovporøs slagge
de
blasige schlacke
el
διογκωμένη σκωρία με μεγάλους πόρους
en
inflated slag with large pores
fr
laitier a forte porosite
it
scoria a forte porosita'
nl
slak met grote porien
experimento a gran escala
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Großversuch
en
large-scale experiment
fr
expérience à grande échelle
it
esperimento su larga scala
,
macroesperimento
explotación del paralelismo a gran escala
Information technology and data processing
da
intensiv udnyttelse af parallelitet
de
Nutzung der Parallelität auf breiter Ebene
el
εκμετάλλευση του υψηλού βαθμού παράλληλης επεξεργασίας
en
exploitation of large-scale parallelism
fr
exploitation du parallélisme à grande échelle
it
valorizzazione su vasta scala del parallelismo
nl
toepassing van grootschalig parallelisme
pt
exploração de paralelismo de grande escala
facsímil de gran resolución
Communications
da
faksimile med stor opløsningsevne
de
Faksimile mit hoher Auflösung
el
τηλεομοιοτυπία υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
HRFAX
,
high resolution facsimile
fi
hyvän erottelutarkkuuden omaava faksi
fr
fac-similé à grande résolution
it
facsimile ad alta risoluzione
nl
HRFAX
,
facsimile met hoge resolutie
pt
fac-símile de alta resolução
sv
fax med hög upplösning
,
högupplösande fax
fenomenología de sucesos metereológicos de gran riesgo
ENVIRONMENT
da
ekstremt farlig meteorologisk begivenhed
de
Phänomenologie extrem gefährlicher meteorologischer Erscheinungen
el
ακραίο, επικίνδυνο μετεωρολογικό συμβάν
en
extreme hazardous meteorological event
fr
phénomène météorologique à risque extrême
it
fenomenologia di eventi meteorologici estremamente pericolosi
nl
uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenis
pt
ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
fleje de gran resistencia laminado
Iron, steel and other metal industries
da
valset bånd med høj styrke
de
hochfestes Band
en
high strength rolled strip
fr
bande à haute résistance laminée
it
nastro ad alta resistenza laminato
nl
gewalst band met hoge sterkte
pt
banda laminada de alta resistência
fondo de gran liquidez
ECONOMICS
FINANCE
de
hochliquide Reserve
el
απόθεμα τίτλων υψηλής ρευστότητας
en
highly liquid issue
fr
gisement à forte liquidité
it
riserva a forte liquidità
nl
zeer liquide emissie
pt
aplicação de forte liquidez
Foro sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad: El desafío de la Gran Europa
POLITICS
da
Forum "Videnskab, Teknologi og Selskaber: Udfordringen ved Det Store Europa"
de
Forum "Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa"
el
Συνέδριο ή ΦΣρουμ "Επιστήμη, Τεχνολογία και Κοινωνία: Η πρΣκληση της Μεγάλης Ευρώπης"
en
Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe
fr
Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe"
it
Forum "Scienza, Tecnologia e Società: la sfida della Grande Europa"
nl
Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa"
pt
Forum "Ciência, Tecnologia e Sociedade: O Desafio da Grande Europa"
fotografía de gran velocidad
Natural and applied sciences
da
hurtigfotografering
de
Kurzzeitphotographie
el
υπεργρήγορη φωτογραφία
en
high speed photography
es
fotografía ultrarrápida
fi
suurnopeusvalokuvaus
fr
photographie ultrarapide
it
fotografia ad alta velocita
,
fotografia ultrarapida
nl
ultrasnelle fotografie
pt
fotografia ultrarrápida
sv
höghastighetsfotografering