Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doen opzij schuiven van de wortels op de grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flytning af rør på jorden
,
forskydning af rør på jorden
,
skubning af rør på jorden
de
Rübenschieben auf dem Boden
el
αμειψισπορά ριζών στο έδαφος
en
shifting of roots on the ground
es
desplazamiento en el suelo
fr
ripage au sol
it
spostamento sul suolo
pt
deslizamento no solo
doorlatende grond
da
jord som er let gennemtrængelig for vand
,
permeabel jord
de
durchlässiger Boden
en
permeable soil
,
pervious soil
es
suelo permeable
fi
läpäisevä maa
fr
sol perméable
it
terreno permeabile
pt
solo permeável
sv
genomsläpplig jord
,
permeabel jord
doorlatende grond
INDUSTRY
de
durchlässiger Boden
en
permeable soil
fr
sol perméable
it
suolo permeabile
draagkracht van de grond
Building and public works
da
undergrundens bæreevne
de
Bodenfestigkeit
,
Tragfähigkeit des Untergrunds
el
φέρουσα ικανότητα
en
carrying capacity of the ground
,
carrying capacity of the strength
es
carga que puede soportar el terreno
fr
capacité portante du terrain
,
portance du sol
it
portanza del terreno
draagkracht van de grond
Building and public works
de
Tragfähigkeit des Baugrundes
en
bearing strength of the subsoil
,
load-bearing capacity
fr
résistance du sol
it
capacità portante del sottosuolo
,
resistenza del terreno
draagvermogen van de grond
INDUSTRY
de
Tragfähigkeit des Bodens
en
bearing capacity of the soil
fr
portance du sol
it
portanza del suolo
nl
draagkracht van de bodem
,
draaien van de motor op de grond
Mechanical engineering
de
Triebwerklauf am Boden
el
λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
en
engine ground running
es
funcionamiento de los reactores en tierra
fi
moottorin käynti maassa
fr
fonctionnement des réacteurs au sol
it
funzionamento dei reattori a terra
pt
funcionamento dos reatores no solo
sv
motorkörning på marken
draai op de grond
TRANSPORT
de
Kurvenrollen
el
στροφή στο έδαφος
en
ground turn
es
giro en tierra
,
viraje en el suelo
fi
käännös maassa
fr
virage au sol
it
virata al suolo
pt
volta no solo
sv
marksväng
draai op de grond met zijdelingse versnelling
de
Kurvenrollen mit Seitenbeschleunigung
el
στροφή στο έδαφος με εγκάρσια επιτάχυνση
,
στροφή στο έδαφος με πλευρική επιτάχυνση
en
ground turn with lateral acceleration
es
viraje en el suelo con aceleración lateral
fi
sivuttaiskiihtyvyyden sisältävä käännös maassa
fr
virage au sol avec accélération latérale
it
virata al suolo con accelerazione laterale
pt
volta no solo com aceleração lateral
sv
marksväng med sidbelastning
draaitijd op de grond
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
gangtid på jorden
de
Bodenlaufzeit
en
ground running time
es
tiempo de funcionamiento en tierra
fi
maakäyttöaika
fr
temps de fonctionnement au sol
it
tempo de funzionamento a terra
pt
tempo de funcionamento em terra