Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eigenaar van de grond en de ondergrond
LAW
de
Grund-und Untergrundeigentümer
fi
pohjamaahan liittyvä
fr
tréfoncier
it
proprietario dei beni nel sottosuolo
pt
titular do direito de uso e fruição do subsolo
sv
ägare av alv
eigendom van de grond
Civil law
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besiddelsesform
,
ejendomsretsforhold
de
Besitzverhältnisse
,
Grundbesitzverhältnisse
el
γαικτησία
,
δικαίωμα γαιοκτησίας
,
κατοχή ιδιοκτησίας
es
régimen de la propiedad agrícola
,
régimen de propiedad
,
régimen fundiario
fi
maanomistus
,
maanomistussuhteet
fr
régime de propriété
,
régime foncier
it
ordinamento fondiario
,
regime di proprietà
nl
eigendomsstelsel
pt
estruturas fundiárias
,
regime de propriedade
,
regime fundiário
sv
besittningsrättsliga förhållanden
eigen grond
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvejet jord
,
selvejet land
de
Eigenland
en
freehold land
,
land in private ownership
fi
yksityismaa
,
yksityisomistuksessa oleva maa
fr
terre en propriété
it
terra di proprietà
nl
eigendomsgrond
pt
terra e propriedade privada
,
terra livre
sv
fri jord
,
självägd jord
elektrische eigenschap van de grond
Electronics and electrical engineering
da
jordens elektriske egenskaber
de
elektrische Eigenschaften des Bodens
el
ηλεκτρικές ιδιότητες εδάφους
en
electrical properties of the earth
,
electrical properties of the ground
es
características eléctricas del suelo
,
propiedades eléctricas del terreno
fi
maan sähköiset ominaisuudet
fr
caractéristiques électriques du sol
,
propriétés électriques du sol
it
proprietà elettriche del suolo
pt
características elétricas do solo
,
propriedades elétricas do solo
sv
markens elektriska egenskaper
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
enten van grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpodning
de
Bodenimpfung
en
soil inoculation
es
inoculación del suelo
fi
maan ymppäys
fr
inoculation du sol
it
iniezione del terreno
nl
inenting van de grond
pt
inoculação do solo
sv
jordympning
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van Zwitserland kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat over de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden*
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
EUROCONTROL-project betreffende de verbinding tussen controlesystemen op de grond en beheerssystemen in vilegtuigen
TRANSPORT
Europe
de
Eurocontrol-Projekt zur Verbindung von Bodenkontrollstationen und Flugzeugen
,
PHARE
en
Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems
,
PHARE
es
PHARE
,
Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo
fr
PHARE
,
Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués
it
PHARE
,
Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo
nl
PHARE
experimentele verbinding van grond naar stratosfeerballon
Electronics and electrical engineering
da
eksperimentel forbindelse mellem stratosfæreballon og jord
de
eine Erde-Satelliten Verbindung mittels einem stratosphärischem Ballon
el
πείραμα ζεύξης εδάφους-στρατοσφαιρικού αεροστάτου-αεροσκάφους
en
ground-stratospheric balloon-aircraft experiment
es
experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave
fi
maa-satelliittiyhteys stratosfääripallon välityksellä
fr
liaison sol-ballon stratosphérique-aéronef
it
esperimento terra stratosfera con pallone-aeronave
pt
ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave
Dostopnost