Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Risk of explosion if heated under confinement.
Chemistry
bg
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
cs
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
da
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
el
Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
es
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
et
Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
fi
Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
fr
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
ga
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
hu
Zárt térben hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
lt
Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
lv
Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
mt
Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
mul
EUH044
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
pl
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
pt
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
ro
Risc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis...
socks, electrically heated
da
elektrisk opvarmede sokker
de
elektrisch heizbare Socken
es
calcetines calentados eléctricamente
fr
chaussettes chauffées électriquement
it
calze riscaldate elettricamente
nl
elektrisch verwarmde sokken
pt
peúgas aquecidas eletricamente
sv
sockor, elektriskt uppvärmda
sodium heated intermediate superheater
de
natriumbeheizter Zwischenüberhitzer
nl
met natrium verhitte middelverhitter
sodium heated steam generator
de
natriumbeheizter Dampferzeuger
nl
stoomgenerator met natriumverwarming
solar heated swimming pool
Electronics and electrical engineering
da
solopvarmet svømmebassin
de
sonnenbeheiztes Schwimmbecken
fr
bassin de natation à chauffage solaire
it
piscina a riscaldamento solare
nl
met zonne-energie verwarmd zwembad
solar heated swimming pool
Electronics and electrical engineering
da
solopvarmet svømmebassin
de
Solarbeheiztes Schwimmbad
,
Sonnenschwimmbad
el
ηλιακó κολυμβητήριο
en
solar swimming pool
es
piscina solar
fi
aurinkolämmitteinen uima-allas
fr
piscine solaire
,
piscine solarisée
it
piscina solarizzata
nl
zon-verwarmd zwembad
,
zwembad met zonneverwarming
pt
piscina aquecida com energia solar
,
piscina solar
sv
solpool
,
solvärmd pool
solar heated swimming pool
ENERGY
da
solopvarmet svømmebassin
de
Sonnenschwimmbad
,
solarbeheiztes Schwimmbad
en
solar swimming pool
fr
piscine solaire
,
piscine solarisée
it
piscina solarizzata
nl
zon-verwarmd zwembad
,
zwembad met zonneverwarming
steam-heated air heater
Mechanical engineering
de
Dampfluftvorwaermer
,
Dampfluvo
en
steam air heater
,
fr
réchauffeur d'air à vapeur
steam heated coil
TRANSPORT
da
dampopvarmet rør til forvarmning
de
dampfdurchstroemte Heizschlange
el
οφιοειδώς ελισσόμενη σωλήνωση θερμάνσεως με ατμό
,
σπειροειδής σωλήνωση θερμαινόμενη με ατμό
fr
serpentin de réchauffage par la vapeur
it
serpentina per il riscaldamento a vapore
nl
met stoom verwarmbare spiraal
pt
serpentina aquecida pelo vapor