Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charges financières sur placements financiers hors exploitation
de
Aufwand betriebsfremde Finanzanlagen
it
costi per investimenti finanziari estranei all'esercizio
chariot hors-route
Technology and technical regulations
Building and public works
en
off-highway wagon
cheval hors la main
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ridehest
de
Sattelpferd
en
saddle horse
es
caballo de silla
fi
ratsu
,
ratsuhevonen
fr
cheval de selle
,
it
cavallo da sella
nl
zadelpaard
pt
cavalo de sela
sv
ridhäst
chiffre d'affaires hors taxe
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
da
omsætning ikke indbefattet afgift
de
Steuer nicht einbegriffen
,
Umsatz
,
Umsatz ohne Steuern und Gebühren
el
κύκλος εργασιών χωρίς φόρο
en
turnover excluding tax
,
turnover net of tax
es
volumen de negocios,impuesto excluido
fr
C.A.H.T.
,
ga
láimhdeachas gan cáin a áireamh
it
cifra d'affari al netto dell'imposta
nl
omzet exclusief belasting
pt
volume de negócios antes de impostos
,
volume de negócios líquido do imposto
circuit de la consommation hors foyer
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
it
canale del consumo all'esterno
,
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet