Termania - Rezultati iskanja

Več ... Presis sl

imeti ne nič proti

(glagol)
en mind not, be fine with, be OK with, be ok with

Več ... sopomenke Amebis sl

imeti ne nič proti

(glagol) biti prav

Več ... sopomenke CJVT sl

imeti nižje cene od

biti cenejši od

Več ... razvezani jezik sl

Gre za frazem, soroden s frazemom ''oditi z dolgim nosom'', ki pomeni 'biti osramočen, razočaran, ker se kaj ni posrečilo' ali s frazemom ''komu se povesi nos''. Nos je v tem primeru zelo dolg, celo do Pakistana. Frazem torej pomeni 'biti zelo razočaran, ker se ti nekaj ni posrečilo'.
Rečemo lahko tudi: imeti surlo do Tađmahala. Izvorna prispodoba pa je izražala lepotni ideal - zaročenec v svetopisemski Visoki pesmi primerja zaročenkin nos z libanonskim stolpom:
//Tvoj nos je kot libanonski stolp,//
ki gleda proti Damasku.

Več ... razvezani jezik sl