Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instruction d'affectation
Information technology and data processing
da
assignment statement
,
tildelingssætning
de
Ergibt-Anweisung
,
Zuweisungsanweisung
el
εντολή απονομής
,
εντολή εκχώρησης
,
οδηγία εκχώρησης
en
assignment statement
es
instrucción de asignación
,
sentencia de asignación
fi
sijoituslause
it
affermazione di assegnazione
,
istruzione di assegnazione
,
istruzione di attribuzione
nl
toewijzingsinstructie
,
toewijzingsopdracht
pt
instrução de afetação
,
instrução de atribuição
sv
tilldelningssats
instruction d'alarme
Communications
Information technology and data processing
da
alarmmeddelelse
de
Alarmangabe
el
οδηγία συναγερμού
en
alarm statement
es
sentencia de alarma
it
istruzione di allarme
nl
alarminstructie
pt
instrução de alarme
instruction d'arrêt facultatif
Information technology and data processing
da
valgfri stop-opdre
de
bedingter Haftbefehl
,
bedingter Stoppbefehl
el
προαιρετική εντολή παύσης
en
optional halt instruction
,
optional pause instruction
,
optional stop instruction
es
instrucción de pausa opcional
fi
ehdollinen pysäytyskäsky
,
valinnainen pysäytyskäsky
it
istruzione di arresto condizionato
,
istruzione di arresto facoltativo
nl
voorwaardelijke stopopdracht
pt
instrução de paragem facultativa
,
instrução de pausa facultativa
sv
villkorlig stoppinstruktion
instruction d'enfant à enfant
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
child to child programme
es
instrucción de niño a niño
instruction d'exécution
Information technology and data processing
de
Programmaktivierung
el
εκτελεστική εντολή
en
execute statement
es
instrucción de ejecución
fi
ohjauskäsky
fr
ordre d'exécution d'un programme
it
istruzione di esecuzione
nl
uitvoeringsopdracht
pt
comando de execução
sv
exekveringsstart
,
startkommando
instruction d'office des faits par l'Office
LAW
da
Sortmyndighedens prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder
de
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
el
εξέταση των πραγματικών περισταστικών από το Γραφείο αυτεπαγγέλτως
en
examination of the facts by the Office of its own motion
es
examen de oficio de los hechos por la Oficina
it
esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio
nl
ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau
pt
exame oficioso dos factos pelo Instituto
instruction d'une demande
LAW
de
Bearbeitung eines Antrags
,
Untersuchung eines Antrags
el
εξέταση μίας αίτησης
es
instrucción de una demanda
fi
anomuksen tutkinta
,
hakemuksen tutkinta
,
pyynnön tutkinta
,
vaatimuksen tutkinta
sv
behandling av en ansökan
,
handläggning av en begäran
instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire
LAW
da
behandling af en ansøgning om meddelelse af EF-sortsbeskyttelse
de
Bearbeitung eines Antrags auf Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
el
διεκπεραίωση αιτήσεως για την παροχή του κοινοτικού δικαιώματος
en
processing of an application for grant of a Community right
es
tramitación de una solicitud de una protección comunitaria
it
disbrigo della domanda per la concessione di una privativa comunitaria
nl
behandeling van een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht
pt
processamento de um pedido de concessão de direitos comunitários de proteção
instruction d'une demande de pension de survie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
behandling af en begæring om pension til efterladte
,
vejledning for ansøgning vedrørende overlevendes pension
de
Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
,
Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente
,
Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
el
υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
,
υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου
en
investigation of a claim for a survivor's pension
es
tramitación de una petición de pensión de superviviente
,
tramitación de una solicitud de pensión de superviviente
fr
instruction d'une demande de pension de survivant
it
istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti
,
istruzione della domanda di pensione ai superstiti
nl
behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
,
onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen
pt
tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
instruction d'une demande de prestations
Insurance
da
behandling af en ansøgning om ydelser
,
behandling af en begæring om ydelser
de
Bearbeitung des Antrags auf Leistungen
el
εξέταση των αιτήσεων παροχών
en
investigation of a claim for benefits
es
tramitación de una solicitud de prestaciones
it
istruttoria di una domanda di prestazioni
nl
behandeling van een aanvraag om uitkeringen
pt
instrução de um pedido de prestações
Dostopnost