Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruokakunnan jäsen
SOCIAL QUESTIONS
el
μέλος του νοικοκυριού
en
member of the household
fr
membre du ménage
sv
hushållsmedlem
ryhmään kuulumaton jäsen
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
sertifiointijärjestelmän jäsen
Technology and technical regulations
da
medlem af et certificeringssystem
de
Mitglied eines Zertifizierungssystems
en
member of a certification system
es
miembro de un sistema de certificación
fi
varmentamisjärjestelmän jäsen
fr
membre d'un système de certification
it
membro de un sistema de certificazione
nl
lid van een certificatiesysteem
sisäasioista vastaava komission jäsen
bg
комисар в областта на вътрешните работи
cs
komisař(ka) pro vnitřní věci
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za vnitřní věci
da
kommissær for indre anliggender
de
Kommissar für Inneres
,
für Inneres zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Inneres zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Home Affairs
et
siseasjade volinik
fi
sisäasioista vastaava komissaari
,
fr
commissaire chargé des affaires intérieures
ga
Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile
,
an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile
hu
az uniós belügyekért felelős biztos
it
commissario per gli affari interni
lt
už vidaus reikalus atsakingas Komisijos narys
nl
Commissaris voor Binnenlandse zaken
,
Commissielid belast met Binnenlandse zaken
pl
komisarz do spraw wewnętrznych
pt
Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos
ro
comisar pentru afaceri interne
sk
komisár pre vnútorné záležitosti
sl
komisar za notranje zadeve
,
član Komisije, pristojen za notranje zadeve
sv
kommissionsledamot med ansvar för inrikes frågor
,
kommissionär med ansvar för inr...
sisämarkkinoista, teollisuudesta, yrittäjyydestä ja pk-yrityksistä vastaava komission jäsen
European construction
TRADE
Business organisation
bg
комисар по въпросите на вътрешния пазар, промишлеността, предприемачеството и МСП
cs
komisař(ka) pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
da
kommissær med ansvar for det indre marked, industri, iværksætteri og SMV'er
de
Kommissar für den Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
,
Kommissarin für den Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Εσωτερική Αγορά, την Βιομηχανία, την Επιχειρηματικότητα και τις ΜΜΕ
en
Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
es
Comisario de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
et
siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik
fi
sisämarkkinakomissaari
,
sisämarkkinoista, teollisuudesta, yrittäjyydestä ja pk-yrityksistä vastaava komissaari
,...
sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komission jäsen
bg
комисар по въпросите на вътрешния пазар и услугите
cs
komisař(ka) pro vnitřní trh a služby
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za vnitřní trh a služby
da
kommissær for det indre marked og tjenesteydelser
de
Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen
,
für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Internal Market and Services
et
siseturu ja teenuste volinik
fi
sisämarkkinakomissaari
,
sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komissaari
,
fr
commissaire chargé du marché intérieur et des services
ga
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí
hu
a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos
it
commissario per il mercato interno e i servizi
lt
už vidaus rinką ir paslaugas atsakingas Komisijos narys
mt
Kummissarju għas-Suq Intern u s-Servizzi
nl
Commissaris voor Interne markt en diensten
,
Lid van de Commissie belast met Interne markt en diensten
pl
komisarz ds. rynku wewnętrznego i usłu...
sitoutumaton jäsen
bg
независим член на ЕП
cs
nezařazený poslanec
da
løsgænger
de
fraktionsloses Mitglied
el
μη εγγεγραμμένος βουλευτής
en
non-attached Member
es
diputado no inscrito
et
fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige
fr
député non inscrit
ga
feisire neamhcheangailte
hr
nezavisni zastupnik
hu
független képviselő
it
deputato non iscritto
lt
nepriklausomas Parlamento narys
lv
pie politiskajām grupām nepiederošs deputāts
mt
Membru mhux affiljat
mul
NI
nl
niet-fractiegebonden lid
pl
poseł niezrzeszony
pt
deputado não inscrito
ro
deputat neafiliat
sk
nezaradený poslanec
sl
samostojni poslanec
sv
grupplös ledamot
sitoutumaton jäsen
EUROPEAN UNION
bg
необвързан член
cs
nezařazený člen
da
løsgænger
el
μη εγγεγραμμένο μέλος
en
non-attached member
es
miembro no inscrito
et
fraktsioonidesse mittekuuluv liige
fr
membre non inscrit
hu
független
it
membro non iscritto
lt
nepriklausomas narys
lv
neatkarīgais loceklis
mt
NI
,
membru mhux affiljat
nl
niet-ingeschrevene
pl
członek niezrzeszony
pt
membro não filiado
ro
membru neafiliat
sk
NI
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
sl
neodvisni član
sv
grupplös ledamot
sosiaalivakuutuskassan jäsen
LAW
Insurance
da
at være forsikret
,
at være medlem
de
angehoeren
,
die Mitgliedschaft besitzen
el
υπάγομαι
es
estar afiliado
fr
être affilié
it
essere iscritto
pt
ser beneficiário
sv
vara försäkrad
,
vara inskriven
,
vara medlem
talous- ja rahoitusasioista, verotuksesta ja tulliasioista vastaava komission jäsen
ECONOMICS
FINANCE
bg
комисар за икономическите и финансовите въпроси, данъчното облагане и митническия съюз
cs
komisař(ka) pro hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
da
kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender samt beskatning og told
de
Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
,
Kommissarin für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
el
Επίτροπος αρμόδιος για Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις, Φορολογία και Τελωνεία
en
Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
es
Comisario de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
et
majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik
fi
talous- ja rahoitusasioista, verotuksesta ja tulliasioista vastaava komissaari
,
fr
commissaire pour les affaires économiq...