tropar

sl tropar, himna, pesem na čast svetniku na njegov god

utopíja

1. načrt, zamisel idealne družbene ureditve ali družbene ureditve v prihodnosti, ki v stvarnosti ni mogoč, uresničljiv
2. predstava, podoba česa, ki ni osnovana na resničnosti

uvjetovati

sl pogojevati

vader

sl oče, ata

valet

sl sluga, služabnik; oproda; hlapec; fant (v kartah)

vsak

vsakdo, kdor koli, kdorsibodi; vsakršen, kateri koli; po | vsi; kakršen koli; za kos, po kosu

vsakršen

vsak, kakršen koli | kateri koli; kakršenkoli

zabúr

κῡ́ρω

naletim na koga (na kaj), srečam, zadenem na kaj, trčim skupaj; srečam koga; zabredem v kaj; hočem zadeti, merim na kaj; zadenem (resnico), uganem; zadene me kaj, pripeti se mi kaj, deležen sem, dosežem ; dogodim se, pripetim se; sem, nahajam se v kakem stanju; ravno, slučajno, zares; segam do, dosežem; dobim, deležen sem česa

κῡ́ρω

[impf. ep. κῦρε, fut. κύρσω, aor. ἔκυρσα; med. κύρομαι], vzpor. obl. κυρέω [fut. κυρήσω itd.] ep. poet. 1. abs. ali z dat. a) namerim se na koga (kaj), naletim, zadenem na kaj, trčim skup ἅρμασι; srečam koga; pren. α.) zabredem v kaj κακῷ, ἐσθλῷ; β.) hočem zadeti, merim na kaj αἰὲν ἐπ' αὐχένι κῦρε δουρὸς ἀκωκῇ; γ.) zadenem (resnico), uganem γνώμῃ ἐπεικάζων, ἦ καὶ δάμαρτα τήνδ' ἐπεικάζων κυρῶ ali morda (slučajno) prav domnevam, da je ta; b) zadene me kaj, pripeti se mi kaj, sem deležen, dosežem ταῦτ' ἐμοὶ κυρεῖν βουλήσομαι; dogodim se, pripetim se τί ποτ' αὐτίκα κύρσει kaj neki se bo zgodilo; ἄλλα δ' ἐξ ἄλλων κυρεῖ nesreča sledi nesreči; c) sem, nahajam se v kakem stanju, πῶς κυρεῖτε kako je, kako se imate, ἐν τῷ πράγματος κυρεῖ v kakšnem položaju se nahaja, ποῦ γῆς κυρεῖ kje biva, ἐνθάδε τοῦ πάθους v tako slabem položaju, τί νῦν κυρεῖ kako je ž njim, τάδε εὖ κυρεῖ to je dobro (v dobrem stanju); d) v zvezi s part. se prevaja z: ravno, slučajno, zares, θύων ἔκυρον ravno sem daroval, ὡς κ...