Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
take leave
(glagol)
sl oditi,
odhajati,
odpraviti se,
odpravljati,
kreniti
de scheiden,
entfernen sich
sq largoj
fr partir
taking up paid employment in breach of a condition of leave
LAW
Migration
bg
извършване на трудова дейност от чужденец без разрешение за работа
cs
výkon pracovní činnosti bez pracovního povolení
da
arbejde uden fornøden tilladelse
de
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας χωρίς άδεια εργασίας
es
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo
et
seadusliku aluseta töötamine
fi
oikeudeton ansiotyön tekeminen tai elinkeinon harjoittaminen
fr
exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail
ga
cleachtadh gníomhaíocht eacnamaíoch gan cead fostaíochta
hu
munkavállalási engedély nélküli munkavégzés
it
esercizio di attività lavorativa non autorizzata
lt
darbas arba užsiėmimas kita veikla šalyje neturint leidimo dirbti
lv
strādāšana bez darba atļaujas
mt
eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg
nl
verrichten van arbeid zonder arbeidskaart
,
verrichten van arbeid zonder werkvergunning
pl
nielegalne wykonywanie pracy
,
wykonywanie pracy bez wymaganego zezwolenia na...
to leave
ECONOMICS
da
overføre
,
tilføre
de
vererben
el
μεταδίδω
es
transmitir
fi
siirtää jälkeläiselle
fr
transmettre
it
trasmettere
nl
vererven
pt
transmitir
sk
opustiť
sl
zapustiti
sv
överföra
to leave the customs territory temporarily
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlade toldområdet midlertidigt
de
das Zollgebiet vorübergehend verlassen
el
εγκαταλείπω προσωρινά το τελωνειακό έδαφος
es
abandonar temporalmente el territorio aduanero
fr
quitter temporairement le territoire douanier
it
lasciare temporaneamente il territorio doganale
nl
het douanegebied tijdelijk verlaten
pt
sair temporariamente do território aduaneiro
sl
začasno zapustiti carinsko območje
sv
tillfälligt lämna tullområdet
unpaid leave on compelling personal grounds
EUROPEAN UNION
Education
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
es
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
pt
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl