Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onderzeese leiding
TRANSPORT
da
undervandsledning
de
Unterwasserleitung
el
υποβρύχιος αγωγός
en
submarine line
es
tubería submarina
fr
conduite sous-marine
it
oleodotto sottomarino
nl
laadleiding in zee
,
ontwikkeling van de leiding
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
management development
fr
promotion des cadres
nl
management development
,
opbreken van de bovengrondse leiding
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
nedtagning af liftledning
de
Abbruch der Freileitung
el
αποξήλωση της εναέριας γραμμής
en
dismantling of the overhead line
,
recovery of the overhead line
es
desmontaje de la línea aérea
fr
dépose de la ligne aérienne
it
demolizione della linea aerea
,
smantellamento della linea aerea
opdracht van de leiding
ENVIRONMENT
da
dekret
de
Durchführungsverordnung
el
εκτελεστικό διάταγμα
en
executive order
es
orden ejecutiva
fi
asetus
fr
décret
,
mandat exécutif
it
provvedimento esecutivo
nl
uitvoeringsbevel
,
uitvoeringsbevel/-opdracht
pt
despachos
,
norma de aplicação
,
ordem
sv
dekret
,
förordning
open leiding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
åben vandledning
de
offener Kanal
en
open conduit
es
canal a cielo abierto
,
canal de agua a cielo abierto
fi
avokanava
fr
canal à ciel ouvert
it
canale a pelo libero
pt
conduta aberta
open leiding
Building and public works
da
åben grøft
de
offener Entwaesserungsgraben
,
offener Graben
el
συλλεκτήριοι τάφροι
en
open ditch
,
open drain
es
drenes colectores (secundarios)
fi
avo-oja
fr
collecteur-fossé secondaire
it
collettore aperto
pt
drenos abertos
,
valetas coletoras secundárias
sv
öppet dike
operationele leiding
Defence
cs
OPCON
,
operační řízení
da
OPCON
,
operativ kontrol
de
OPCON
,
Operative Kontrolle
en
OPCON
,
operational control
es
OPCON
,
control operativo
fi
OPCON
,
operatiivinen johtosuhde
fr
OPCON
,
contrôle opérationnel
it
OPCON
,
controllo operativo
lt
OPCON
,
operacinis valdymas
nl
operationele controle
,
pl
OPCON
,
kontrola operacyjna
pt
OPCON
,
controlo operacional
ro
OPCON
,
control operațional
sv
Opcon
,
operativ ledning
overdracht van de leiding
Defence
da
TOA
,
kommandooverdragelse
de
TOA
,
Wechsel des Unterstellungsverhältnisses
,
Übertragung der Anordnungsbefugnis
,
Übertragung der Befehlsgewalt
en
TOA
,
transfer of authority
es
transferencia de autoridad
,
traspaso del mando
fi
johtovastuun siirto
fr
transfert d'autorité
it
TOA
,
trasferimento di autorità
nl
TOA
,
overdracht van het gezag
pt
TOA
,
transferência de autoridade
overgang van staatsbedrijven naar particuliere eigendom en leiding
ECONOMICS
en
transition of state-owned enterprises to private ownership and control
fr
passage d'entreprises d'Etat à la propriété et au contrôle privés
PEN-leiding
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
PEN-leder
,
PEN-ledning
de
PEN-Leiter
el
αγωγός PEN
en
PEN conductor
es
conductor PEN
fi
PEN-johdin
fr
conducteur PEN
it
conduttore PEN
nl
aardgeleider
pt
condutor PEN
sl
vodnik PEN
,
zaščitno-nevtralni vodnik
sv
PEN-ledare