Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freno azionato con una leva a mano
Mechanical engineering
de
mit einem Handhebel angelegte Bremse
en
brake applied by means of a hand lever
fr
frein actionné par le serrage d'un levier à main
nl
met handkruk in werking te stellen rem
pt
travão acionado por meio de alavanca de mão
freno con leva a mano
Mechanical engineering
da
håndbetjent bremse
de
Handhebelbremse
el
πέδη με χειρομοχλό
,
φρένο με χειρομοχλό
en
hand lever brake
es
freno de palanca de mano
fr
frein à levier à main
nl
met de hand bediende rem
pt
travão de mão
,
travão manual
funzione di segnale e di leva per i mercati
FINANCE
de
Signal-und Hebelwirkung für die Märkte
en
signalling and leverage role for the market
es
señal e incentivo para la contratación
fr
rôle de signal et de levier pour les marchés
nl
signaalwerking voor de markt
pt
papel de sinal e alavanca para os mercados
gancho de leva
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fingerhaken
el
άγκιστρο με ωστήριο μοχλοβραχίονα
en
tappet hook
fr
crochet à poussoir
it
gancio di punteria
nl
vingerhaak
pt
gancho impulsor
giunto a leva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hurtigkobling med låsepal
de
Schnellkupplung mit Spannhebel
el
σύνδεσμος με κλείστρα
,
ταχυσύνδεσμος
en
fitting with folding stirrup
,
latch union
es
acoplamiento rápido con palanquita
fr
raccord à cliquet
,
raccord à levier
nl
snelkoppeling met beugel
pt
união com mola
Grönbok - Leva och arbeta i informationssamhället: människan i centrum
European construction
Information technology and data processing
da
grønbogen "Liv og arbejde i informationssamfundet - mennesket i centrum"
de
Grünbuch Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft:im Vordergrung der Mensch
el
Πράσινη Βίβλος-Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών:πρώτα ο άνθρωπος
en
Green Paper-Living and working in the information society:People first
es
Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
fi
Vihreä kirja – Elämä ja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle
fr
Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine
it
Libro verde-Vivere e lavorare nella società dell'informazione:priorità alla dimensione umana
nl
Groenboek Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop
pt
Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
gruppo della leva di sicurezza
Mechanical engineering
de
Sicherungshebel
el
συγκρότημα μοχλού ασφαλείας
en
safety lever assembly
,
safety lever assy
es
palanca de seguridad equipada
fi
varmistusvipu
fr
levier de blocage équipé
nl
veiligheidshendel
pt
alavanca de segurança equipada
sv
säkerhetsanordningshandtag
guiamento da parte superior de uma leva
Electronics and electrical engineering
da
øverste teleskopstyr
,
øvre teleskopstyring
de
obere Teleskopführung
el
άνω τηλεσκοπική οδήγηση
en
dip carriage
,
grip carriage
es
guiado de la parte superior de un anillo
fr
guidage de la partie supérieure d'une levée
it
carrello superiore di guida
nl
rolstoel op de haakrand
guida di leva oscillante
Mechanical engineering
da
føring for mekanismeled
de
Steinführung einer Kurbelschleife
el
οδηγοί τόξων αναστροφής
,
οδηγόδρομοι ζυγόθρων
en
rocker arm ways
,
slide way of a slotted link
es
corredera de una palanca oscilante
fr
coulisse d'un bras à coulisse
it
guida di glifo oscillante
,
nl
geleidesleuf voor krukleider
pt
guia
sv
styrning för ledmekanism
impugnatura della leva di pompaggio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndtag for pumpestang
,
pumpehåndtag
de
Pumpenhebelgriff
el
χειρομοχλός άντλησης
en
pump lever handle
es
empuñadura de la palanca de la bomba
fr
poignée de levier de pompage
nl
pomphendelhandvat
pt
puxador da alavanca de pressão
Dostopnost