Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
levering-tegen-betaling-koppeling
FINANCE
en
DVP link
,
delivery versus payment link
fr
lien de règlement-livraison
it
collegamento DVP
levering til afvikling
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
доставка за сетълмент
en
delivery for settlement
et
väärtpaberite ülekandmine arveldamiseks
,
ülekandmine arveldamiseks
fi
toimitus
fr
livraison pour le règlement
mt
konsenja għas-saldu
pl
dostarczenie do celów rozrachunku
pt
entrega para liquidação
sl
izročitev za poravnavo
levering til sted
TRANSPORT
bg
DAP
,
доставено на местоназначение
cs
DAP
,
s dodáním na místo
da
DAP
,
de
DAP
,
geliefert benannter Bestimmungsort
el
παραδοτέο στον τόπο
en
DAP
,
delivered at place
et
DAP
fi
DAP
,
toimitettuna määräpaikalle
fr
RLD
,
rendu au lieu de destination
,
rendu au lieu de destination convenu
hr
DAP
,
isporučeno na mjestu
hu
DAP
,
megjelölt helyre leszállítva
it
DAP
,
reso al luogo di destinazione
lt
DAP
,
pristatyta į vietą
mt
DAP
,
konsenja sal-post tad-destinazzjoni
pl
DAP
,
dostarczony do miejsca
pt
DAP
,
entrega no local
,
entregue no local
ro
DAP
sk
DAP
,
s dodaním na miesto
sl
dobavljeno v kraj
sv
DAP
,
levererat angiven plats
levering uafviselig
de
Empfangsbeweis
,
Nicht-Leugnung der Empfangsübergabe
en
non-repudiation of delivery
fi
vastaanoton kiistattomuus
fr
non-répudiation de remise
it
impossibilità di misconoscimento della consegna
nl
bewijs van ontvangst
sv
leveransbevis
levering uden afregning
Financing and investment
en
free delivery exposure
et
enne tasumist loovutatud väärtpaberi riskipositsioon
,
enne tasumist üle antud väärtpaberi riskipositsioon
,
reguleerimata maksega väärtpaberi riskipositsioon
,
reguleerimata väärtpaberiülekandest tulenev riskipositsioon
ga
neamhchosaint ar sheachadadh in aisce
lt
nebaigtų sandorių pozicija
pl
ekspozycja z tytułu dostaw z późniejszym terminem rozliczenia
pt
risco de operações incompletas
,
risco emergente de operações incompletas
sl
izpostavljenosti zaradi prostih izročitev
,
izpostavljenosti zaradi časovne neusklajenosti plačila in izročitve
levering uden afregning
Financial institutions and credit
en
free delivery transaction
et
enne tasumist loovutatud väärtpaberitega tehtud tehing
,
enne tasumist üle antud väärtpaberi tehing
,
reguleerimata maksega väärtpaberiülekanne
,
reguleerimata väärtpaberiülekanne
ga
idirbheart ina bhfuil seachadadh saor in aisce
lt
nebaigtas sandoris
mt
tranżazzjoni ta’ konsenja bla ħlas
pl
transakcja dostaw z późniejszym terminem rozliczenia
pt
operação incompleta
sl
transakcija, kjer obstaja časovna neusklajenost plačila in izročitve
levering uden forudgående anmodning
Trade policy
Industrial structures and policy
el
παροχή μη παραγγελθέντων
en
inertia selling
es
suministro no solicitado
fr
fourniture non demandée
,
fourniture non sollicitée
it
fornitura non richiesta
lt
išnešiojamoji prekyba
,
neužsakytų prekių ar paslaugų pardavinėjimas
,
prekyba neužsakytomis prekėmis ar paslaugomis
nl
niet-gevraagde levering
pt
fornecimento não solicitado
levering uden opdeling på aftapning
Iron, steel and other metal industries
de
Lieferung pro Abstich ohne Trennung
en
delivery without subdivision according to cast
fr
fourniture sans subdivision par coulée
it
fornitura senza suddivisione per colata
nl
levering zonder onderverdeling naar de gieting
sv
leverans utan uppdelning på avtappning
levering uit voorraad
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udlagring
de
Auslagerung
el
αποσύρω από την αποθεματοποίηση
,
αφαίρεση από το απόθεμα
,
μείωση των αποθεματικών
en
inventory rundown
,
release from store
,
removal from storage
es
salida de almacén
fr
déstockage
it
svincolo dall'ammasso
nl
uitslag
,
verkoop uit voorraad
pl
wydanie z magazynu
pt
retirada do armazém
sl
izskladiščenje
levering van bloemen en grafstenen
LAW
de
Lieferung von Blumen und Grabsteinen
el
προμήθεια λουλουδιών και επιτυμβίων πλακών
en
supply of flowers and marble work
es
suministro de flores y lápidas
fr
fourniture de fleurs et pierres tombales
it
fornitura di fiori e pietre tombali
pt
fornecimento de flores e de lápides tumulares
Dostopnost