Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces
Iron, steel and other metal industries
da
stabilitetsteorien for oxidlag på metaloverflader
de
der Stabilitaetsbegriff bei Oxidschichten auf MetalloberflaeChen
el
η έννοια της σταθερότητας στρωμάτων οξειδίου που καλύπτουν μεταλλικές επιφάνειες
es
el concepto de estabilidad de los estratos de óxido formados sobre superficies metálicas
fr
le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques
it
il concetto di stabilità degli ossidi ricoprenti le superfici metalliche
nl
het stabiliteitsbegrip ten aanzien van de oxidelaag op een metaaloppervlak
timber lining
Building and public works
da
træforing
de
Holzauskleidung
el
επένδυσις διά ξύλου
fi
puupäällyste
,
puuverhous
fr
revêtement en bois
it
rivestimento in legname
nl
houtbekleding
pt
revestimento de madeira
sv
timmerinklädnad
to cut away the lining surplus
da
at skære overskydende for bort
de
das Futter abschneiden
el
ψαλιδίζω τις φόδρες
es
recortar forros
fi
leikata vuorin reuna
fr
ébarber les doublures
it
rifilare le fodere
nl
de voering bijsnijden
pt
rentear forros
sv
skära bort överflödigt foder
to print posters out-lining programmes
EUROPEAN UNION
LAW
da
trykning af valgplakater
de
der Druck von Wahlplakaten
fr
l'impression d'affiches-programmes
it
stampa di manifesti
nl
het drukken van verkiezings-affiches
pt
impressão de manifestos
to renew the lining of bearings
Iron, steel and other metal industries
da
belægge leje med hvidmetal
de
Lagerschalen mit Weissmetall ausgiessen
el
επανευθυγραμμίζω έδρανα
en
to rebabbit
,
fr
antifrictionner les coussinets d'un palier
,
regarnir d'antifriction les coussinets d'un palier
nl
witmetaal ingieten
to top-stitch the lining
da
at sy foret foroven
de
das Futter oben einsteppen
es
coser el forro al corte
fi
tikata vuori ympäri
fr
mettre sur doublure
it
mettere in fodera
nl
de voering boven instikken
pt
coser o forro ao corte
sv
infodra
troll lining
Fisheries
da
dørgefiskeri
,
dørgning
,
trolling
de
Laufangelfischerei
,
Rollangelfischerei
,
Schleppangelfischerei
,
Schleppleinenfischerei
el
αλιεία με συρτές
,
αλιεία με συρτή
en
trolling
es
pesca a la cacea
fi
uistelu
fr
pêche à la caille *
,
pêche à la traîne
it
pesca alla traina
,
pesca con lenza al traino
,
pesca con lenza trainata
mt
sajd bir-rixa
nl
lijnvisserij
,
sleephengelen
,
sleeplijnvisserij
,
trolling
,
visserij met sleeplijn
pt
corricar
,
pesca ao corrico
sv
dörjfiske
,
dörjning
tunnel lining
Building and public works
da
indvendig tunnelbeklædning
de
Tunnelauskleidung
,
Tunnelbekleidung
,
Tunnelverkleidung
el
επένδυση σήραγγας
es
revestimiento de túnel
fr
revêtement de tunnel
it
rivestimento murario di galleria
nl
tunnelbekleding
pt
revestimento de túnel
Dostopnost