Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operazione manuale
Information technology and data processing
da
manuel betjening
de
Handbetrieb
,
manueller Betrieb
el
Χειροκίνητη λειτουργία
en
manual operation
es
operación manual
fi
käsintoiminta
fr
opération manuelle
nl
handbediening
pt
operação manual
sv
manuell drift
organo manuale di posizionamento e controllo
Information technology and data processing
el
chessman
en
chessman
es
pieza de mando
fi
liitostyökalun kohdistin
fr
guide d'outil de liaison
,
poignée d'outil de liaison
nl
chessman
pt
peça de comando
sv
spak för justering av bondverktyget mot substratet
pannello di commutazione manuale
Information technology and data processing
de
Schalttafel für Handbedienung
en
manual switchboard
es
cuadro conmutador manual
fi
käsikeskuspöytä
fr
commutateur manuel
,
standard manuel
nl
handcentraalpost
pt
quadro comutador manual
sv
manuell växel
paracadute manuale
TRANSPORT
de
Fallschirm mit Handauslösung
el
αλεξίπτωτο με χειροκίνητο άνοιγμα
en
manual chute
,
manual parachute
es
paracaídas de apertura manual
fi
käsin laukaistava laskuvarjo
fr
parachute à déclenchement manuel
nl
handbediende parachute
pt
paraquedas manual
sv
fallskärm med handutlösning
paranco manuale
TRANSPORT
de
handbetätigte Rettungswinde
el
χειροκίνητο βαρούλκο διάσωσης
en
HO hoist
,
hand-operated hoist
,
heave-HO hoist
es
torno de salvamento manual
fi
käsikäyttöinen pelastusvintturi
fr
treuil de sauvetage à main
nl
manuele reddingstakel
pt
guincho manual de salvamento
sv
handdriven lyft
pilotaggio manuale
da
manuel flyvning
de
manuelle Flugsteuerung
el
πτήση ελεγχόμενη από τον πιλότο
en
manual flight
es
vuelo manual
fi
käsinohjaus
fr
pilotage manuel
nl
vliegen onder handbediening/-besturing
pt
voo manual
sv
manuell flygning
pistola manuale per saldatura per punti
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
håndbetjent stødelektrode
de
handbetaetigte Stosselektrode
el
πιστόλι για σημειακή συγκόλληση με το χέρι
en
poke gun
,
push gun
,
stick gun
es
pistola para el soldeo manual por puntos
fi
käsikäyttöinen pistehitsauspistooli
fr
carotte de soudage
,
pistolet de soudage par points manuel
nl
met de hand bediende stootlaskop
pt
pistola para soldadura manual por pontos
sv
handmanövrerat tryckvertyg
pompa di sentina a comando manuale
Mechanical engineering
da
håndbetjent lænsepumpe
de
Handbetriebene Bilge/pumpe
el
χειροκίνητη αντλία κύτους
en
hand operated bilge pump
es
bomba de bodega de accionamiento manual
fi
käsikäyttöinen pilssipumppu
,
käsikäyttöinen tyhjennyspumppu
fr
pompe de cale à commande manuelle
nl
handbediende lenspomp
,
lenspomp voor handkracht
,
met de hand bediende lenspomp
pt
bomba de porão de acionamento manual
sv
manuell länspump
prepulitura manuale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manuel rensning
de
manuelle Vorreinigung
el
πρόπλυση με το χέρι
en
manual précleaning
es
prelimpieza manual
fi
käsin suoritettu esipuhdistus
,
manuaalinen esipuhdistus
fr
prénettoyage à main
nl
eerste reiniging met de hand
pt
pré-limpeza manual
pressa manuale a leva
da
knæledspresse
de
Handpresse
,
Kniehebelpresse
el
χειροκίνητη πρέσα με μοχλό
en
toggle lever press
,
toggle press
es
prensa de palancas acodadas
,
prensa manual
fi
nivelpuristin
fr
presse à genouillère
,
presse à main de type simple
nl
knie-hevel pers
pt
prensa manual simples
sv
knäledspress
Dostopnost