Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuel styring
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Handregelung
,
Handsteuerung
el
χειροκίνητος έλεγχος
en
manual control
es
control manual
fi
käsiohjaus
,
käsisäätö
fr
commande manuelle
it
comando manuale
nl
handbediening
pt
controlo manual
sv
manuell styrning
manuel styring
Iron, steel and other metal industries
da
håndstyring
,
de
manuelle Fuehrung
el
οδήγηση με το χέρι
en
manual guiding
es
conducción manual
fi
käsinohjaus
fr
guidage manuel
it
guida manuale
nl
sturen met de hand
pt
guia manual
sv
manuell styrning
manuel styring
TRANSPORT
bg
механична кормилна уредба
de
Muskelkraft-Lenkanlage
el
χειροκίνητο σύστημα διεύθυνσης
en
manual steering equipment
es
mecanismo de dirección manual
fi
käsikäyttöiset ohjauslaitteet
fr
équipement de direction manuel
it
equipaggiamento sterzo manuale
nl
handbediende stuurinrichting
pt
equipamento de direção manual
sl
ročno krmilje
manuel styring
Mechanical engineering
de
Handlenkung
,
Handsteuerung
el
χειροκίνητος έλεγχος πτήσης
en
hand control
es
control manual
,
pilotaje manual
fi
käsiohjaus
fr
pilotage manuel
it
comando manuale
,
pilotaggio manuale
nl
handmatige besturing
pt
comando manual
manuel styring uden tilbagekobling
Information technology and data processing
de
manuelle Bedienung einer Steuerkette
,
manuelle Bedienung einer offenen Schleife
el
Χειροκίνητος έλεχγος ανοικτού βρόχου
en
manual open-loop control
fi
käsiohjaus
,
käsiohjaus ilman takaisinkytkentää
fr
commande manuelle
it
controllo manuale ad anello aperto
nl
handbesturing
pt
ciclo de controlo aberto manual
sv
manuell styrning
manuel telefoncentral
Information technology and data processing
de
Handvermittlungsstelle
el
χειροκίνητο κέντρο τηλεπικοινωνιών
en
manual telecommunications exchange
es
central manual de telecomunicaciones
fi
käsivälitteinen keskus
fr
central de télécommunications manuel
,
central téléphonique manuel
it
centralino manuale per telecomunicazioni
nl
manuele telecommunicatiecentrale
pt
central manual de telecomunicações
sv
manuell telestation
manuel telefonveksler
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Fernsprechhandvermittlung
el
τηλεφωνικός διακόπτης χειροκίνητος
en
manual telephone switchboard
es
conmutador telefónico manual
fr
commutateur téléphonique manuel
it
commutatore telefonico manuale
nl
telefooncentraalpost voor handbediening
pt
comutador telefónico manual
manuel telegrafi
Communications
de
manuelle Telegraphie
el
χειροκίνητη τηλεγραφία
en
manual telegraphy
es
telegrafía manual
fi
käsilähetys
fr
émission manuelle
it
emissione manuale
nl
met de hand zenden
pt
telegrafia manual
sv
manuell sändning
manuel temperaturjustering
Technology and technical regulations
de
Temperatureinstellung von Hand
el
χειροκίνητη ρύθμιση θερμοκρασίας
en
manual temperature adjustment
es
regulación manual de temperatura
fi
käsikäyttöinen lämpötilan säätö
fr
réglage manuel de la température
pt
regulação manual da temperatura
sv
manuell temperaturreglering
manuel tilsidesættelse af styreautomatik
Mechanical engineering
de
manuelle Übersteuerung
el
χειροκίνητη παράκαμψη αυτοματισμού
en
manual override
es
sobremando manual
fi
käsiaukaisuohitus
fr
commande manuelle de secours
ga
modh lámhoibrithe
it
intervento sostitutivo manuale
nl
handbediening
,
overschakeling op handbediening
pt
alternativa manual
sl
ročna zaustavitev