Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
en
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
fr
la Cour est compétente pour se prononcer sur les recours en annulation pour incompétence
beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal
en
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...
fr
la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
ga
glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...
bellotas de mar
Fisheries
da
langhalseslægt
el
GOO
,
λέπας
en
goose barnacles
es
-
,
falsos percebes
fi
hanhenkaulat
fr
anatifes
ga
giúrann
hu
kacsakagyló
la
Lepas
mul
GOO
nl
eendenmossels
ro
anatife
sk
fúzonôžky rodu Lepas
bellotas de mar
Fisheries
da
langhalsearter
de
Entenmuscheln
en
goose barnacles
fr
anatifes
it
lepade
la
Lepadidae
,
Lepas spp.
nl
eendemosselen
pt
perceves lisos
bheith faoi mhaoirseacht an Bhreithimh a ghníomhnaíonn mar Rapóirtéir
en
be under the supervision of the Judge-Rapporteur
fr
être placé sous le contrôle du juge rapporteur
bheith mar fhinné ar
LAW
da
underskrive som vitterlighedsvidne
de
als Zeuge unterschreiben
,
bezeugen
,
mit Unterschrift bezeugen
,
zu Urkund dessen
el
υπογράφω πράξη ως μάρτυρας
en
to witness
es
ratificar
,
suscribir
fi
todistaa
ga
fianaigh
it
attestare
,
ratificare
,
sottoscrivere
nl
getuigen
pt
atestar
,
testemunhar
sv
vittna
boga de mar
Fisheries
da
okseøjefisk
de
Gelbstriemen
,
Ochsenauge
el
γόπα
en
bogue
,
ox-eye
es
boba
,
boga
,
catalufa
fr
bogue
it
boba
,
boga
,
vopa
la
Boops boops (Linnaeus)
,
Box boops
,
Box vulgaris
mul
BOG
nl
bokvis
pt
boga
,
boga-do-mar