Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
massa sem carga em ordem de marcha
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
fr
masse à vide en ordre de marche
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
massa sem carga em ordem de marcha
da
tjenestemasse
de
Leermasse
el
απόβαρο
en
kerb mass
es
masa en orden de marcha
fr
masse en ordre de marche
,
masse à vide en service
it
massa del veicolo carrozzato
nl
leeg
,
lege massa
massa sem carga em ordem de marcha
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
1)μάζα κενού οχήματος
,
μάζα κενού οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha con el vehículo vacío
fr
masse en ordre de marche à vide
it
massa del veicolo a vuoto
nl
ledige massa
,
leeg:lege
mudança de marcha
Mechanical engineering
da
omstyring
de
Umschaltung
el
αλλαγή κίνησης
,
αλλαγή ταχύτητας
en
change-over
,
shifting
es
cambio de marcha
fi
vaihtaminen
,
vaihto
fr
changement de marche
,
changement de vitesse
it
cambio di marcia
nl
snelheidsverandering
pt
mudança de velocidade
sv
växling
nível sonoro do veículo em marcha
Technology and technical regulations
da
støjniveau fra kørende køretøj
de
Geräuschpegel des fahrenden Fahrzeugs
el
ηχοστάθμη του οχήματος εν κινήσει
en
sound level of moving vehicle
es
nivel sonoro del vehículo en marcha
fr
niveau sonore du véhicule en marche
it
livello sonoro del veicolo in movimento
nl
geluidsniveau van het rijdend voertuig
nível sonoro do veículo em marcha
da
støjniveau fra kørende køretøj
de
Geräuschpegel des fahrenden Fahrzeugs
el
ηχοστάθμη του οχήματος εν κινήσει
en
sound level of moving vehicle
es
nivel sonoro del vehículo en marcha
fr
niveau sonore du véhicule en marche
it
livello sonoro del veicolo in movimento
nl
geluidsniveau van het rijdend voertuig
ordem de marcha a velocidade reduzida
TRANSPORT
da
ordre til forsigtig kørsel
de
Vorsichtsbefehl
el
διαταγή προσεκτικής πορείας
,
εντολή προσοχής κατά την πορεία
en
caution ticket
,
cautious running order
,
order to run at reduced speed
,
slow order
es
orden de marcha a velocidad reducida
fr
ordre de marche prudente
it
prescrizione di precauzione
nl
"voorzichtig rijden"
,
lastgeving
oscilação de marcha
TRANSPORT
da
phugoid svingning
de
Phygoide
,
Phygoidschwingung
,
Schwerpunktbahnschwingung
el
φυγοειδής ταλάντωση
en
phugoid oscillation
es
oscilación fugoide
fi
fugoidiheilahtelu
fr
oscillation phygoïlde
it
oscillazione longitudinale a lungo periodo
nl
langzame slingering
pt
oscilação fugoide
sv
phugoidsvängning
oscilação de marcha
da
phugoid svingning
de
Phugoidschwingung
el
φυγοειδής ταλάντωση
en
phugoid oscillation
es
oscilación fugoide
fi
fugoidiheilahtelu
fr
oscillation phygoïde
it
oscillazione longitudinale a lungo periodo
nl
langzame slingering
pt
oscilação fugoide
sv
phugoidsvängning
parafuso de ajustamento da marcha lenta
da
tomgangsluftskrue
de
Leerlauf-Einstellschraube
,
Leerlaufluftschraube
,
Leerlaufregulierunsschraube
el
βίδα ρύθμισης αέρα
,
βίδα ρύθμισης αέρα ρελαντί
,
βίδα ρύθμισης ρελαντί
,
κοχλίας ρύθμισης των στροφών βραδυπορείας
en
air adjusting screw
,
idle adjustment screw
,
idle air adjusting screw
es
tornillo de ajuste de aire de marcha mínima
,
tornillo de ajuste del ralentí
,
tornillo de regulación del ralentí
,
tornillo de riqueza
fi
joutokäynnin säätöruuvi
fr
vis de richesse
,
vis de réglage d'air
,
vis de réglage du ralenti
ga
scriú coigeartaithe aeir
it
vite di regolazione del minimo
,
vite di regolazione della miscela
nl
instelschroef voor stationair toerental
,
stationaire luchtschroef
,
stelschroef voor stationairloop
pt
parafuso de regulação da marcha lenta
,
parafuso de regulação da mistura do ralenti
sv
tomgångsjusterskruv