Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hoe meer de massa in de suspensie klontert des te meer water is er nodig
Chemistry
da
jo mere tyktflydende suspensionen er, desto større er vandbehovet
de
je mehr sich die Masse in der Suspension zusammenballt,um so groesser ist der Wasserbedarf
en
the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed
fr
plus la masse s'agglomère dans la suspension,plus grand est le besoin en eau
it
più la massa si agglomera nella sospensione,maggiore è la necessità di acqua
hohe/offene See/offenes Meer
enopen sea
frhaute/grande/pleine mer/large
itmare aperto
ruоткрытое море
slodprto morje
hrotvoreno more
srотворено море
hohe See/offenes Meer
enhigh sea(s)
frhaute/grande/pleine mer/mer libre
italto mare
ruоткрытое море
slodprto morje
hrotvoreno more
srотворено море
Höhe über Meer
de
Höhe über dem Meeresspiegel
,
ü.M.
fr
altitude au-dessus du niveau de la mer
,
s/m.
it
altezza sul livello del mare
,
s.l.m.
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
Iron, steel and other metal industries
da
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
fr
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
pt
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
hout van meer dan 7 cm middellijn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast træ
,
gavntræ
de
Derbholz
en
solid volume
es
madera resistente
,
madera sólida
fr
bois fort
it
legno forte
pt
madeira forte
,
madeira maciça
indien er meer dan een aanvrager is
LAW
da
hvis der er flere ansøgere
de
im Fall mehrerer Anmelder
el
αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση
en
if there is more than one applicant
es
en caso de pluralidad de solicitantes
fr
en cas de pluralité de demandeurs
it
nel caso di più domande
,
se è presentata da più persone la domanda
pt
no caso de serem vários os requerentes
initiaal over meer regels
Information technology and data processing
da
uncial
de
Versalbuchstabe
,
großer Anfangsbuchstabe
el
υπερμέγεθες κεφαλαίο γράμμα
en
catch-letter
,
drop capital
,
dropped capital
es
capitular
fi
anfangi
,
iso alkukirjain
fr
lettrine
,
majuscule d'imprimerie
it
lettera capitale ribassata
sv
hängande anfang
in meer lagen gegoten zool
INDUSTRY
da
støbt sål i flere lag
de
mehrlagige geformete Sohle
el
πέλμα χυτό σε περισσότερες στρώσεις
en
multi-layer moulded sole
es
suela moldeada de varias capas
fi
monikerroksinen muottipohja
fr
semelle moulée à plusieurs couches
it
suola stampata a più strati
pt
sola moldada de várias camadas
sv
sula formgjuten i flera lager
Dostopnost