Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
working group on the general methods of risk assessment
Tariff policy
fr
groupe de travail sur les méthodes générales d'évaluation des risques
nl
werkgroep algemene methoden risicobeoordeling
Working Party on Detergents - Methods of Inspection
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Detergenter - kontrolmetoder
de
Arbeitsgruppe " Detergentien - Kontrollmethoden "
fr
Groupe de travail " Détergents - Méthodes de contrôle"
it
Gruppo di lavoro " Detergenti - Metodi di controllo "
nl
Werkgroep Detergentia - Controlemethoden
Working Party on Methods for Analysing Air Pollution
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Luftforurening
de
Arbeitsgruppe " Analysemethoden fuer Luftverschmutzung "
fr
Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air "
it
Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dell'inquinamento atmosferico "
nl
Werkgroep Methoden voor de analyse van de luchtverontreiniging
Working Party on Methods for Analysing Biological Tissues
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for biologisk Væv
de
Arbeitsgruppe " Analysemethoden fuer biologische Gewebe "
fr
Groupe de travail " Méthodesd'analyse des tissus biologiques "
it
Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dei tessuti biologici "
nl
Werkgroep Methoden voor de analyse van biologische weefsels
Working Party on Methods for Analysing Drinking Water
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende analysemetoder for Drikkevand
de
Arbeitsgruppe " Analysemethoden fuer Trinkwasser "
fr
Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable "
it
Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dell'acqua potabile "
nl
Werkgroep Methoden voor de analyse van drinkwater
WorkingParty on Methods for Measuring Noise Pollution
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende målemetoder for Støjforurening
de
Arbeitsgruppe " Messverfahren fuer akustische Belaestigungen "
fr
Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques "
it
Gruppo di lavoro " Metodi di misurazione dei fattori nocivi d'origine acustica "
nl
Werkgroep Methoden voor de meting van geluidshinder
Dostopnost