• Išči po:
mill - 665 rezultatov (0.10 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE mt

ħu mill-missier jew mill-omm

Family
bg еднокръвен или едноутробен брат
cs nevlastní bratr
da halvbror
de Halbbruder
el ετεροθαλής αδελφός
en half-brother
es hermanastro , medio hermano
et poolvend
fi velipuoli
fr demi-frère
ga deartháir leasghaolmhar
hu fiú féltestvér
it fratellastro
lt netikras brolis
lv pusbrālis
mt ħuh wild l-istess omm iżda mhux l-istess missier jew viċiversa
nl halfbroer , halve broeder
pl brat przyrodni
pt meio-irmão
ro frate vitreg
sk nevlastný brat
sl polbrat
sv halvbror

Več ... IATE mt

id-Direttiva tal-Kunsill 77/799/KEE tad-19 ta' Diċembru 1977 dwar għajnuna reċiproka mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri fil-qasam tat-tassazzjoni diretta

Taxation
da direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter , direktivet om gensidig bistand
de Amtshilferichtlinie , Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
el οδηγία αμοιβαίας συνδρομής
en Mutual Assistance Directive
es Directiva relativa a la asistencia mutua
fi keskinäistä apua koskeva direktiivi
fr Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance , directive sur l’assistance mutuelle
ga Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
hu A Tanács 1977. december 19-i 77/799/EGK irányelve a tagállamok illetékes hatóságainak kölcsönös segítségnyújtásáról a közvetlen adóztatás területén , kölcsönös segítségnyújtási irányelv
it Direttiva relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati Membri nel s...
Več ... IATE mt

Id-dokumenti li r-referenzi tagħhom jingħataw fit-test qegħdin fis-sit tal-Internet tal-Kunsill http://www.consilium.europa.eu. L-atti adottati b'dikjarazzjonijiet għall-minuti tal-Kunsill li jkunu jistgħu jinħarġu għall-pubbliku huma indikati b'asterisk; dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.


da Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
Več ... IATE mt

Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.

Chemistry
bg Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...
Več ... IATE mt

ilma għall-konsum mill-bniedem

Health ENVIRONMENT Natural environment
bg вода, предназначена за консумация от човека
cs voda určená k lidské spotřebě
da drikkevand
de Trinkwasser , Wasser für den menschlichen Gebrauch
el νερό ανθρώπινης κατανάλωσης
en water intended for human consumption
es agua con destino al consumo humano , agua para el consumo humano , aguas de consumo humano , aguas destinadas al consumo humano
et olmevesi
fi ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi
fr eaux destinées à la consommation humaine
ga uisce a bheartaítear le hól ag an duine
it acqua destinata al consumo umano
lv dzeramais ūdens
nl voor menselijke consumptie bestemd water
pl woda przeznaczona do spożycia przez ludzi
pt água destinada ao consumo humano , águas destinadas ao consumo humano
ro apă destinată consumului uman
sk pitná voda , voda určená na ľudskú spotrebu
sl voda, namenjena za prehrano ljudi
sv dricksvatten

Več ... IATE mt

Il-Pajjiżi Kandidati t-Turkija, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja*, il-Montenegro*, is-Serbja* u l-Albanija*, il-pajjiż tal-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni u kandidat potenzjali l-Bożnija-Ħerzegovina u l-pajjiżi tal-EFTA l-Iżlanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja, membri taż-Żona Ekonomika Ewropea, kif ukoll l-Ukrajna, ir-Repubblika tal-Moldova, l-Armenja, l-Ażerbajġan u l-Georgia jallinjaw ruħhom ma' din id-dikjarazzjoni.* L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro, is-Serbja u l-Albanija għadhom jagħmlu parti mill-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni.


bg „Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
Več ... IATE mt

impjant tal-enerġija mill-fużjoni


bg термоядрена електроцентрала
cs fúzní elektrárna , termojaderná elektrárna
da fusionskraftanlæg , fusionskraftværk
de Fusionskraftwerk
el σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής από σύντηξη
en fusion power plant
es central nuclear de fusión
et termotuumaelektrijaam
fi fuusiovoimala , fuusiovoimalaitos
fr centrale à fusion , centrale à fusion nucléaire , centrale électrique à fusion , centrale électrique à fusion thermonucléaire
ga gléasra cumhachta comhleá
hu fúziós erőmű
it centrale a fusione , centrale nucleare a fusione
lt branduolių sintezės jėgainė
lv kodolspēkstacija
nl kernfusiecentrale , op kernfusie gebaseerde elektriciteitscentrale
pl elektrownia termojądrowa
pt central elétrica de fusão
ro centrală energetică de fuziune
sk termojadrová elektráreň
sl fuzijska elektrarna
sv fusionskraftverk

Več ... IATE mt

Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni

INTERNATIONAL RELATIONS Natural and applied sciences Electrical and nuclear industries
bg F4E , Европейско съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия , съвместно предприятие "термоядрен синтез за енергия"
cs F4E , Fusion for Energy , společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy
da F4E , Fusion for Energy
de Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie , F4E , Fusion for Energy , gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy
el F4E , Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη , Σύντηξη για ενέργεια
en European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy , F4E , Fusion for Energy
es Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión , F4E , Fusion for Energy
et F4E , Fusion for Energy , ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte , ühisettevõte Fusion for Energy
fi Fusion for Energy , ITER-yhteisyritys , eurooppalainen yhteisyrit...
Več ... IATE mt

independentement mill-prinċipju FIFO

Financial institutions and credit
bg заобикаляне на принципа FIFO
cs neuplatnění pravidla FIFO
da FIFO-princip med by-pass
de FIFO-Überhol-Prinzip
el αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en FIFO by-passing principle
es liquidación al margen del principio FIFO
et FIFOst möödamineku põhimõte
fi FIFO-periaatteen sivuuttamista koskeva periaate
hu a beérkezési sorrend elvének mellőzése
it principio FIFO "by-passing"
lv FIFO apiešanas princips
nl "FIFO bypassing"-beginsel
pl zasada omijania FIFO
pt não observância do princípio FIFO , não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro principiul by-pass FIFO
sk obídenie princípu FIFO
sl izogibanje načelu FIFO
sv FIFO:s "by-pass"-princip

Več ... IATE mt

infezzjoni li tittieħed mill-isptar


bg вътреболнична инфекция , вътрешноболнична инфекция , инфекция, свързана с медицинско обслужване , нозокомиална инфекция
cs nemocniční nákaza , nosokomiální infekce , nosokomiální nákaza
da SI , hospitalsinfektion , nosokomiel infektion , sygehuserhvervet infektion , sygehusinfektion
de Hospitalinfektion , Krankenhausinfektion , im Krankenhaus erworbene Infektion , nosokomiale Infektion
el νοσοκομειακή λοίμωξη
en HAI , hospital-acquired infection , nosocomial infection
es infección contraída en el hospital , infección hospitalaria , infección intrahospitalaria , infección nosocomial
et haiglanakkus
fi nosokomiaalinen infektio , sairaalainfektio
fr infection nosocomiale
ga ionfhabhtú faighte san ospidéal , ionfhabhtú nosacómach
hr bolnička infekcija , hospitalna infekcija , nozokomijalna infekcija
hu kórházi fertőzés , nozokomiális fertőzés
it infezione nosocomiale , infezione ospedaliera
lt hospitalinė infekcija
lv NI , nozokomiāla infekcija
mt infezzjoni nożokomjali
nl nosocomiale infectie , ziekenhuisinfectie
pl zakażenie szpitalne
pt infeção h...