Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prezz mill-fabbrika
bg
цена франко завода
cs
cena ze závodu
da
pris ab fabrik
,
pris ab fabrik
,
pris ab værk
,
producentpris
de
Preis ab Fabrik
,
Preis ab Werk
,
Werksabgabepreis
el
αξία σε τιμές παραγωγού
,
τιμή εκ του εργοστασίου
,
τιμή εργοστασίου
,
τιμή παραγωγής
,
τιμή παραγωγού
,
τιμή στο εργοστάσιο
en
EXW price
,
ex factory price
,
ex works price
,
producer's price
es
precio en fábrica
,
precio franco fábrica
,
precio salida de fábrica
,
valor a precio de productor
fi
noudettuna-hinta
,
vapaasti lähettäjältä -hinta
fr
PDU
,
prix départ usine
ga
praghas díreach ón monarcha
it
prezzo franco fabbrica
lt
ex-works kaina
,
gamintojo kaina
,
gamintojo kaina EXW sąlygomis
mt
prezz EXW
,
prezz tal-produttur
nl
prijs af fabriek
,
prijs af-fabriek
,
prijs-af-producent
pl
cena ex-works
pt
preço à saída da fábrica
ro
preț franco fabrică
sk
cena zo závodu
sl
cena franko tovarna
sv
pris fritt fabrik
proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u għall-użu veterinarju
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
en
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usag...
prodotti mediċinali erbali għall-użu mill-bniedem
bg
растителни лекарствени продукти за хуманна употреба
cs
rostlinný humánní léčivý přípravek
da
plantelægemidler til mennesker
de
pflanzliches Humanarzneimittel
el
φυτικής προέλευσης φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
en
herbal medicinal product for human use
es
medicamento a base de plantas para uso humano
et
inimestel kasutatav taimne ravim
fi
ihmisille tarkoitettu kasvirohdosvalmiste
fr
médicament à base de plantes à usage humain
hr
biljni lijek za humanu primjenu
hu
emberi felhasználásra szánt növényi gyógyszerkészítmény
it
medicinale vegetale per uso umano
lt
žmonėms skirtas augalinis vaistinis preparatas
lv
cilvēkiem paredzētas augu izcelsmes zāles
nl
kruidengeneesmiddel voor menselijk gebruik
pl
roślinne produkty lecznicze do stosowania u ludzi
pt
medicamento à base de plantas para uso humano
ro
medicamente de uz uman din plante
sk
rastlinné lieky na humánne použitie
sl
zdravilo rastlinskega izvora za uporabo v humani medicini
sv
växtbaserat läkemedel för humant bruk
prodott mediċinali orfni għall-użu mill-bniedem
bg
лекарства сираци за хуманна употреба
cs
humánní léčivý přípravek pro vzácná onemocnění
da
lægemidler til mennesker til sjældne sygdomme
de
Humanarzneimittel für seltene Leiden
el
ορφανά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
en
orphan medicinal product for human use
es
medicamento huérfano de uso humano
et
inimeste harvikravim
fi
ihmisille tarkoitettu harvinaislääke
fr
médicament orphelin à usage humain
hr
lijek za rijetku bolest za humanu primjenu
hu
emberi felhasználásra szánt gyógyszer ritka betegség kezelésére
it
medicinale orfano per uso umano
lt
Žmonėms skirti retieji vaistiniai preparatai
lv
cilvēkiem paredzētās zāles retu slimību ārstēšanai
nl
weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
pl
sierocy produkt leczniczy stosowany u ludzi
pt
medicamento órfão para uso humano
ro
medicament orfan de uz uman
sk
humánny liek na zriedkavú chorobu
sl
zdravilo sirote za uporabo v humani medicini
sv
särläkemedel för humant bruk
prodott mill-inġinerija tat-tessuti
bg
продукт, получен чрез тъканно инженерство
cs
přípravek tkáňového inženýrství
da
lægemiddel fremstillet ud fra manipuleret væv
de
biotechnologisch bearbeitetes Gewebeprodukt
el
προϊόν μηχανικής ιστών
en
tissue engineered product
es
producto de ingeniería tisular
et
koetehnoloogiline toode
fi
kudosmuokkaustuote
fr
produit issu de l’ingénierie tissulaire
ga
táirge a gineadh de thoradh innealtóireacht fíocháin
hu
módosítottszövet-alapú készítmény
it
prodotto di ingegneria tessutale
lt
audinių inžinerijos preparatas
lv
audu inženierijas ražojums
mt
prodott tal-inġinerija tat-tessuti
nl
weefselmanipulatieproduct
pl
produkt inżynierii tkankowej
pt
produto de engenharia de tecidos
ro
produs obținut prin inginerie tisulară
sk
výrobok pripravený metódou tkanivového inžinierstva
sl
izdelek tkivnega inženirstva
sv
produkt för bioteknisk vävnadsreparation
,
vävnadsteknisk produkt
Programm speċifiku (2007-2013) sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f’riskju (il-Programm Daphne III) bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja"
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
programm ta' kontroll mill-ġenituri
LAW
Social affairs
Information technology and data processing
bg
програма за родителски контрол
,
софтуер за родителски контрол
cs
program rodičovské kontroly
,
software pro rodičovskou kontrolu
da
forældrekontrolsoftware
de
Programm zur elterlichen Kontrolle
en
parental control program
,
parental control software
es
programa de control parental
et
vanemliku kontrolli programm
,
vanemliku kontrolli tarkvara
fi
esto-ohjelma
,
sisällönsuodatusohjelma
,
vanhempia varten kehitetty valvontaohjelma
fr
logiciel de contrôle parental
it
programma di controllo parentale
,
sofwtare di controllo parentale
lt
tėvų kontrolės programa
lv
vecāku kontroles programmatūra
,
vecākvadības programmatūra
mt
softwer ta' kontroll mill-ġenituri
nl
programma voor ouderlijk toezicht
,
programmatuur voor controle door ouders
,
software voor ouderlijk toezicht
pl
program kontroli rodzicielskiej
pt
programa de controlo parental
ro
program de control parental
,
sofware de control parental
sk
program rodičovskej kontroly
,
softvér na rodičovskú kontrolu
sl
program za s...
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
,
együttes javaslat
nl
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zak...
Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina, dwar it-Trapjant ta' Organi u t-Tessuti li Joriġinaw mill-Bniedem
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni i...
Protokoll dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 16(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 238(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea bejn l-1 ta' Novembru 2014 u l-31 ta' Marzu 2017 min-naħa waħda, u mill-1 ta' April 2017 min-naħa l-oħra
European Union law
European construction
bg
Протокол относно решението на Съвета относно прилагането на член 16, параграф 4 от Договора за Европейския съюз и член 238, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз между 1 ноември 2014 г. и 31 март 2017 г., от една страна, и след 1 април 2017 г., от друга страна
cs
Protokol o rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 16 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii a čl. 238 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie jednak mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 a jednak od 1. dubna 2017
da
protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017
de
Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der E...
Dostopnost