Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dovere d'ufficio di agire in modo imparziale
LAW
da
pligt til at være upartisk
de
Pflicht zu unparteiischem Handeln
el
υπηρεσιακή υποχρέωση του υπαλλήλου να είναι αδέκαστος
en
duty to act impartially
es
obligación de actuar imparcialmente
fi
tasapuolisuusvelvoite
fr
devoir d'impartialité
nl
ambtelijke plicht tot onpartijdigheid
pt
dever oficial de agir com imparcialidade
elaborazione in modo integrato delle informazioni
Information technology and data processing
da
IDB
,
integreret databehandling
,
integreret informationsbehandling
de
integrierte Datenverarbeitung
,
integrierte Informationsverarbeitung
el
επεξεργασία ολοκληρωμένης πληροφορίας
,
επεξεργασία ολοκληρωμένων δεδομένων
,
ολοκληρωμένη επεξεργασία δεδομένων
en
IDP
,
integrated data processing
es
proceso integrado de datos
fi
integroitu tietojenkäsittely(IDP)
fr
traitement intégré des données
it
elaborazione integrata delle informazioni
nl
geïntegreerde gegevensverwerking
,
geïntegreerde informatieverwerking
pt
processamento integrado
,
tratamento integrado
sv
integrerad databehandling
el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo
FINANCE
da
efterfølgende undersøgelse skal udføres stikprøvevis
de
die nachtraegliche Pruefung erfolgt stichprobenweise
el
ο εκ των υστέρων έλεγχος πραγματοποιείται δειγματοληπτικά
en
subsequent verifications shall be carried out at random
it
il controllo a posteriori viene effettuato a titolo di sondaggio
nl
de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven
pt
o controlo a posteriori é efetuado por sondagem
elemento de informação «estabelecimento de modo cifrado»
Communications
da
"cipher mode setting" informationselement
de
Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting"
en
cipher mode setting information element
es
elemento de información "puesta de modo de cifrado"
fi
salakirjoitustoiminnon asetuksen tietoalkio
fr
élément d'information "sélection du mode de chiffrage"
it
elemento di informazione "cipher mode setting"
,
elemento di informazione"modo crittazione"
nl
IE "cipher mode setting"
,
informatie-element "cipher mode setting"
pt
IE «estabelecimento de modo cifrado»
,
sv
informationselement för krypteringsmod
elemento de informação «modo de paging»
Communications
da
informationselement "paging-modus"
de
Nachrichtenelement "Page Mode"
en
page mode information element
es
elemento de información "modo de búsqueda"
fi
"page mode-tietoalkio
fr
élément d'information "mode d'appel sémaphone"
it
elemento di informazione "modo di avviso"
nl
informatie-element "paging-modus"
pt
IE «modo de paging»
,
sv
informationselement för personsökning
El presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
emissor-recetor Modo S
bg
транспондер, работещ в режим S
en
Mode S transponder
et
S-režiimi transponder
,
režiimi S transponder
fi
S-mooditoisiotutkavastain
fr
transpondeur mode S
ga
trasfhreagróir Mód S
hu
S-módú válaszjeladó
it
transponder modo S
lv
S režīma transponders
mt
transponder Mode S
nl
mode S-transponder
pl
transponder modu S
pt
transponder Modo S
ro
transponder de Mod S
sk
transpondér módu S
sl
transponder mode S
sv
Mod S-transponder
em modo degradado
Information technology and data processing
da
fejltolerant
de
ausfallsicher
el
σε υπολειτουργία
,
υπολειτουργών
en
failsoft
es
funcionalidad reducida
,
tolerante al fallo
fi
häiriöitä sietävä
,
joustavasti varmistettu
fr
en mode dégradé
it
a degradazione progressiva
nl
failsoft
sv
felsäkert
encravamento de modo
Electronics and electrical engineering
da
mode locking
de
Blockieren des Modus
el
μανδάλωση κατάστασης
en
mode-locking
es
enganche de modo
fr
"mode-locking"
,
verrouillage de mode
it
aggancio di modi
nl
modevergrendeling
pt
mode-locking
sv
tillståndslåsning
entrada em modo comum
Electronics and electrical engineering
da
common mode indgangssignal
,
fælles indgangssignal
de
gleichlaufendes Eingangssignal
el
είσοδος κοινού σήματος
,
κοινό σήμα εισόδου
en
common-mode input
es
entrada en modo común
fi
yhtaikainen tulosignaali
,
yhteisjännitesignaali
fr
entrée en mode commun
it
ingresso in modo comune
nl
common mode ingangssignaal
,
f ingangssignaal
,
fase ingangssignaal
sv
insignal vid gemensam modkoppling
Dostopnost