Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correction de temps mort
Electronics and electrical engineering
da
dødtidskorrektion
de
Totzeit-Korrektur
,
Totzeitkorrektion
,
Totzeitkorrektur
en
dead time correction
es
corrección de tiempo muerto
fi
erotusaikakorjaus
,
lama-aikakorjaus
it
correzione di tempo morto
nl
correctie voor de dode tijd
pt
correção de tempo morto
sv
dödtidskorrektion
coton mort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
død bomuld
de
tote Baumwolle
en
dead cotton
,
unripe cotton
es
algodón muerto
fr
coton mort-né
it
cotone morto
nl
dode katoen
pt
algodão morto
,
algodão verde
couloir de la mort
LAW
Criminal law
da
dødsgang
el
πτέρυγα μελλοθανάτων
en
death row
it
braccio della morte
pt
corredor da morte
couloir de la mort
LAW
Rights and freedoms
de
Todestrakt
en
death row
es
corredor de la muerte
fi
kuolemaantuomittujen osasto
fr
quartier des condamnés à mort
pt
corredor da morte
sv
rad av dödsceller
coups et blessures volontaires ayant causé la mort sans l'intention de la donner
LAW
de
Körperverletzung mit Todesfolge
fi
kuolemaan johtanut pahoinpitely
it
omicidio preterintenzionale
nl
mishandeling indien het feit de dood ten gevolge heeft 2.slagen of verwondingen die opzettelijk worden toegebracht,maar zonder het oogmerk om te doden,en toch de dood veroorzaken
pt
homicídio preterintencional
,
ofensas corporais voluntárias causando a morte do ofendido mas sem intenção de a provocar
sv
misshandel varigenom döden orsakats ouppsåtligen
coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner
LAW
da
vold med døden til følge
de
Körperverletzung mit Todesfolge
el
θανατηφόρα σωματική βλάβη
es
homicidio preterintecional
fr
violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner
it
omicidio preterintenzionale
nl
mishandeling terwijl het feit de dood ten gevolge heeft
,
opzettelijke slagen of verwondingen, toegebracht zonder het oogmerk te doden, die toch de dood veroorzaken
pt
homicídio preterintencional
sv
vållande till annans död
créance résultant de mort ou de lésions corporelles
LAW
TRANSPORT
en
claim in respect of loss of life or personal injury
es
reclamación por muerte o lesiones corporales