Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temps mort dans la liaison radio
Communications
da
tidsudkobling af radiotransmissionsledet
de
Unterbrechung der Funkverbindung
en
radio link time-out
,
radio link timeout
es
expiración de temporización en el enlace radioeléctrico
fi
radioyhteyden aikavalvonta
it
timeout del collegamento radio
nl
time-out van de radioverbinding
pt
fim de temporização de ligação rádio
sv
tidsutlösning för radiolänk
temps mort de chargement
TRANSPORT
de
Ladeverzugszeit
el
νεκρός χρόνος φόρτωσης
en
loading dead time
es
tiempo muerto de carga
fi
kuormituksen kuoloaika
it
tempo morto di carico
nl
dode tijd bij het laden
pt
tempo morto de carga
temps mort de mesure
Electronics and electrical engineering
da
"målings-død tid"
de
Messungsausfallzeit
el
νεκρός χρόνος μέτρησης
en
measurement dead time
es
tiempo muerto entre mediciones
fi
mittauksen kuolokohta-aika
it
tempo morto di misura
nl
dode tijd tussen metingen
pt
tempo morto de medição
sv
dödtid för mätning
,
tidfördröjning för mätning
temps mort entre chiffres
Information technology and data processing
da
cifferperiode
de
Wählpause zwischen zwei Ziffern
,
Zwischenwahlzeit
el
νεκρός χρόνος μεταξύ ψηφίων
,
χρονικό διάστημα μεταξύ ψηφίων
en
inter-digit pause
,
inter-digital pause
es
intervalo entre trenes de impulsos
,
pausa entre cifras
,
tiempo muerto entre dígitos
fi
numeroiden väliaika
fr
interchiffre
,
intervalle interchiffre
,
it
spazio tra le cifre
nl
inter-digit pauze
pt
pausa interdígitos
sv
siffermellanrum
temps mort nul
Electronics and electrical engineering
el
νεκρός χρόνος μηδενός
en
zero dead time
es
tiempo muerto nulo
fi
nollakuoloaika
it
tempo morto nullo
nl
dode tijd nul
pt
tempo morto nulo
sv
ingen dödtid
temps mort thermique
Mechanical engineering
da
termisk forsinkelse
de
thermische Verzoegerung
el
θερμικός νεκρός χρόνος
en
heat lag
,
thermal lag
es
inercia térmica
fi
terminen viive
it
inerzia termica
,
tempo di risposta termica
nl
thermische traagheid
pt
inércia térmica
sv
termisk fördröjning
tête de mort et deux tibias
Chemistry
bg
череп и кости
cs
lebka se zkříženými hnáty
da
dødningehoved og korslagte knogler
de
Totenkopf mit gekreuzten Knochen
el
νεκροκεφαλή με διασταυρούμενα οστά
en
skull and crossbones
es
calavera y tibias cruzadas
et
pealuu ja ristatud sääreluud
fi
pääkallo ja ristikkäiset luut
hu
halálfej
it
teschio e tibie incrociate
lt
kaukolė ir sukryžiuoti kaulai
lv
galvaskauss un sakrustoti kauli
mt
ras ta' skanetru u għadam
nl
doodshoofd met gekruiste beenderen
pl
czaszka i skrzyżowane piszczele
pt
caveira sobre tíbias cruzadas
ro
craniu cu două oase încrucișate
sk
lebka so skríženými kosťami
sl
lobanja in prekrižane kosti
sv
dödskalle med korsande benknotor
valeur de prévention d’un mort ou blessé grave
bg
цена за предотвратяване на една жертва на произшествие
de
VPC
,
Wert der Vermeidung von Unfallopfern
en
VPC
,
Value of Preventing a Casualty
fi
VPC
,
henkilövahinkojen ehkäisemisen arvo
fr
VPC
,
ga
Luach a ghabhann le Taismeach a Chosc
,
Luach ar Thaismeach a Chosc
it
valore della prevenzione di vittime di incidenti
lv
smagu avāriju novēršanas izmaksas
mt
Valur tal-Prevenzjoni ta’ Diżgrazzja
nl
VPC
,
waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval
pl
wartość zapobiegania ofiarom w ludziach
pt
VPC
,
valor da prevenção de uma vítima
,
valor de prevenir uma vítima
ro
VPC
,
valoarea prevenirii unui deces sau a unei vătămări grave
sv
värdet av att förhindra ett dödsfall eller allvarlig personskada
vallée de la mort
Financing and investment
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
en
valley of death
fi
kuolemanlaakso
pl
dolina śmierci
variance à deux échantillons à temps mort nul
Electronics and electrical engineering
en
2-sample zero dead-time variance
,
two-sample zero dead-time variance
es
varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo
fi
kahden näytteen varianssi ilman kuoloaikaa
it
varianza di due campioni a tempo morto nullo
nl
variantie van twee monsters met dode tijd nul
pt
variância de duas amostras com tempo morto nulo
sv
varians av två sampel med noll dödtid