Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
état de la prise de mouvement
da
status af kraftudtag
de
Energieabnahme-Zustand
el
κατάσταση δυναμοδότη
,
κατάσταση της λήψης ισχύος
en
power take off status;PTO status
es
estado de la toma de fuerza
it
stato della presa di potenza
nl
krachtafnemerstatus;status van de krachtafnemer
pt
estado da tomada de potência
être animé d'un mouvement de monte et baisse
Mechanical engineering
en
go up and down/to
étude de mouvement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bewegungsstudie
en
motion study
es
estudio de movimiento
it
analisi movimenti
,
studio movimenti
étude de temps et mouvement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zeit- und Bewegungsstudie
en
time-motion study
es
análisis de tiempo y movimiento
it
analisi tempi e movimenti
,
studio dei tempi e dell'economia dei movimenti
faucheuse à mouvement alternatif
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frem-og tilbagegående slåmaskine
de
Grasmäher mit Hin- und Herbewegung
el
χορτοκοπτική μηχανή με εναλλασσόμενη κίνηση
,
χορτοκοπτική μηχανή με παλινδρομική κίνηση
en
reciprocating knife mower
,
reciprocating mower
es
segadora de movimiento alternativo
,
segadora de vaivén
fr
faucheuse alternative
,
faucheuse à barre de coupe
,
it
falciatrice con moto alternato
nl
maaimachine met heen-en-weer bewegend mes
pt
gadanheira de movimento alternativo
faucheuse à mouvement continu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slåmaskine med knive på bånd
de
Geradlaufmäher
,
Schneidebandmäher
el
χορτοκοπτική μηχανή συνεχούς κίνησης
en
band mower
,
linear motion type mower
,
mower
,
mower with blades on endless belt
es
segadora de correa sin fin
,
segadora de movimiento continuo
it
falciatrice a cinghia falciante senza fine
,
falciatrice a moto continuo
nl
maaimachine met messenriem
pt
gadanheira de movimento contínuo
Fédération du mouvement syndical néerlandais
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fagforbund
de
Foederation Niederlaendischer Gewerkschaftsverbaende
el
συνδικαλιστική συνομοσπονδία
en
Trade Union Confederation
es
confederación sindical
fi
työntekijäliitto
it
confederazione sindacale
lt
profesinių sąjungų konfederacija
nl
FNV
,
Federatie Nederlandse Vakbeweging
pl
konfederacja związków zawodowych
pt
confederação sindical
sv
fackförbund
fenêtre a mouvement simple
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
en
single-action windows
fr
fenêtre à vantail sur axe vertical
it
finestra a battente su asse verticale
,
finestre a movimento semplice
nl
Ramen met enkelvoudige beweging
fenêtre à mouvement simple
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Wendefluegelfenster ( fenêtre pivotante )
,
Wendefluegelfenster mit Achse in der Mitte
,
Wendefluegelfenster mit seitlicher Achse
en
on a lateral axis
,
on the median axis
,
pivoting window
,
single-action windows
fr
fenêtre pivotante
,
sur axe latéral
,
sur axe médian
it
finestra girevole
,
finestra girevole su asse laterale
,
finestra girevole su asse mediano
nl
taatsraam
,
taatsraam met as in het midden
,
taatsraam met zijdelingse as
,
tolraam
fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé
Building and public works
en
composite-action windows
,
multiple ventlight
,
simple ventlight
,
vent light window on a sliding axis
fr
fentre à visière multiple à axe coulissant
,
fenêtre à visière à axe coulissant
it
finestra a visiera a asse scorrevole
,
finestra a visiera multipla ad asse scorrevole
,
finestra a visiera semplice ad asse scorrevole
,
finestre a movimento composto