Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contractual secrecy obligation
LAW
de
vertragliche Geheimhaltungspflicht
fr
obligation contractuelle de garder le secret
it
obbligo contrattuale di mantenere il segreto
contrat de vente avec obligation de montage
LAW
de
Kaufvertrag mit Montagepflicht
it
contratto di compera e vendita con obbligo di montaggio
conveyance obligation
LAW
TRANSPORT
da
befordringsforpligtelse
de
Beförderungspflicht
el
υποχρεωτική διαδρομή
,
υποχρεωτικό δρομολόγιο
es
obligación de transportar
fi
kuljetusvelvoite
fr
obligation de transporter
ga
dualgas iompair
it
obbligo del trasporto
nl
vervoersplicht
pt
obrigação de transporte
sv
transportplikt
copyright obligation
da
ophavsretlige forpligtelser
fr
obligations en matière de droit d'auteur
it
obblighi in materia di diritto d'autore
nl
verplichtingen inzake auteursrecht
coupon et obligation échu
FINANCE
en
coupons and liabilities due and not yet paid
fr
coupon et obligation non encore payé
,
court for the place of performance of the contractual obligation
LAW
de
Gerichtsstand des Erfüllungsorts der vertraglichen Verpflichtung
es
Tribunal del lugar de cumplimiento de la obligación contractual
fr
tribunal du lieu d'exécution de l'obligation contractuelle
court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten på det sted,hvor forpligtelsen er indgået,er blevet opfyldt eller skal opfyldes
de
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist
el
δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
es
fuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlo
fr
juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée
it
giudice del luogo in cui l'obbligazione è sorta,ha avuto o deve avere esecuzione
nl
rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
pt
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
covered by the obligation of professional secrecy
de
der Geheimhaltungspflicht unterliegend
Dostopnost