Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
øvre plejlstangshoved
Mechanical engineering
de
kleines Pleuelauge
el
πούς διοστήρος
en
little end
,
small end
fi
männän varren yläpää
fr
pied de bielle
it
piede di biella
nl
drijfstangbovenkant
,
kleine drijfstangkop
pt
pé de biela
sv
kolvtappslager
,
övre vevstakslager
øvre port
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Obertore
el
θυρίδες ανάντη
en
head gates
,
inner gates
,
upper gates
es
puerta de aguas arriba
fi
yläportti
fr
portes d'amont
it
porta a monte
nl
bovenstroomse deuren
pt
portas da cabeça montante
sv
övre slussport
övre pressplatta
da
øverste presseplan
de
oberer Pressentisch
el
άνω πλάκα
,
άνω πλατό
en
upper platen
es
mesa de la prensa
,
mesa superior
,
plato superior
fi
yläpöytä
fr
plateau de presse supérieur
,
plateau supérieur
it
piano superiore
nl
bovenste persplaat
pt
prato superior
övre rensbräda
Technology and technical regulations
da
over-renseplade
de
oberes Putzbrett eines Streckwerks
el
αποστάτης
,
κοκαλάκι
en
top clearer board
es
plancha superior de limpieza
fr
planche supérieure de propreté
pt
placa superior de limpeza
övre samlingsrör och undre samlingsrör
Electronics and electrical engineering
el
συνδεσμολογíα εισóδου-εξóδου
en
manifold
,
top or bottom header
es
abrazaderas
,
cabezales (superiores o inferiores)
,
ramales de entrada y salida
fi
alareunan kokoojaputki
,
yläreunan kokoojaputki
fr
branchement des entrées-sorties
it
condotto di collezione-superiore/inferiore
pt
tubos adutores
,
tubos de ligação
övre sidband
Electronics and electrical engineering
da
øvre sidebånd
de
oberes Seitenband
el
άνω πλευρική ζώνη
en
upper sideband
es
banda lateral superior
fi
ylempi sivukaista
fr
bande latérale supérieure
it
banda laterale superiore
nl
bovenste zijband
,
bovenzijband
pt
banda lateral superior
øvre sideskinne
TRANSPORT
de
obere Laengsrille
en
top side rail
fr
longeron latéral supérieur
it
longherone laterale superiore
nl
balk boven aan de zijde
övre skevroder
da
krængror på oversiden af bæreplan
de
Oberseitenquerruder
el
πηδάλιο κλίσεως ράχης
en
upper surface aileron
es
alerón de extradós
fi
yläpintasiiveke
fr
aileron d'extrados
it
alettone della superficie superiore
nl
rolroer aan bovenzijde van de vleugel
pt
aileron de extradorso
övre skevroder
TRANSPORT
da
krængror på oversiden af bæreplan
de
Oberseitenquerruder
el
πηδάλιο κλίσεως ράχης
en
upper surface aileron
es
alerón de extradós
,
alerón de la cara superior del ala
fi
yläpintasiiveke
fr
aileron d'extrados
it
alettone della superficie superiore
nl
rolroer aan bovenzijde van de vleugel
pt
aileron de extradorso
Dostopnost