Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manicotto di attacco delle pale
Mechanical engineering
de
Blattanschlußstück
,
Blattgriff
el
χιτώνιο συγκράτησης πτερυγίων
en
blade attach bar
,
blade attach beam
es
brida de sujeción de palas
fi
lavan kiinnityskappale
fr
manchon de reprise des pales
nl
bladverbindingsmof
pt
barra de fixação de lâmina
sv
bladinfästningsstång
martinetto di ripiegamento pale
Mechanical engineering
de
Blattfaltzylinder
el
γρύλος αναδίπλωσης πτερυγίων
en
blade folding cylinder
es
cilindro de plegado de palas
fr
vérin de repliage de pales
nl
bladvouwcilinder
pt
cilindro dobrável da pá
sv
bladfällningscylinder
masse d'équilibrage de pale
TRANSPORT
de
Blattauswuchtgewicht
el
αντίβαρο ζυγοστάθμισης πτερυγίου έλικας
en
blade balance weight
es
masa de equilibrado de pala
fi
lavan tasapainotuspaino
it
massa d'equilibratura pala
nl
schroefbladbalansgewicht
pt
massa de equilíbrio da pá
sv
bladbalansvikt
masse d'équilibrage en bout de pale
TRANSPORT
de
Auswuchtgewicht an Blattspitze
el
αντίβαρο ζυγοστάθμισης ακροπτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου
en
blade tip balance weight
,
blade tip weight
es
masa de equilibrado en punta de pala
fi
roottorinlavan kärjen tasapainotuspaino
it
massa d'equilibratura in estremità della pala
nl
bladtipbalansgewicht
pt
massa de equilíbrio na ponta da pá
sv
balansvikt för bladspets
mescolatore a pale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schaufelwender
el
αναδευτής με φτυάρια
fr
retourneur à palettes
,
retourneur à pelles
it
mescolatrice a pale
pt
virador de pás
,
volteador de pás
sv
skovelvändare
mescolatore a pale
Iron, steel and other metal industries
da
skovlblander
,
vingeblander
de
Schaufelmischer
el
αναμικτήρας
en
mixer
es
amasador
,
malasador
,
malaxadora
,
mezclador
fi
sekoitin
,
siipisekoitin
fr
malaxeur
,
mélangeur
nl
menger
pt
esmagador
,
misturador
sv
blandare
mescolatore a pale multiple
de
Mehrbalkenrührer
,
Rührwerk mit Strombrecher
el
αναδευτήρας πολλαπλών πτερυγίων
en
multiple beam paddle mixer
,
multiple paddle mixer
es
agitador con paletas en contracorriente
,
agitador de paletas múltiples
fr
agitateur à chicanes
,
agitateur à palettes multiples
nl
menger met meerdere in elkaar grijpende roerarmen
pt
misturador com múltiplos braços
sv
blandare med flera omrörarelement
mescolatore con pale a Z
de
Z-Klingenmischer
el
Aναμικτήριο με λάμες Z
en
Z-blade mixer
es
mezcladora con palas en forma de Z
fi
Z-siipisekoittaja
fr
mélangeur à pales en Z
nl
menger met Z-vormige schoepen
pt
misturador de pás em Z
sv
Z-bladsblandare
messa in bandiera delle pale
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afsejling
,
fløjling af bladene
,
kantstilling af bladene
de
Fahnenstellung der Rotorblätter
el
αναδίπλωση πτερυγίων
en
feathering the blades to the wind
es
disposición de las palas en posición de bandera
,
eclipsado de las palas
fi
lapojen kääntäminen tuulen suuntaisiksi
fr
mise en drapeau des pales
,
éclipsage des pales
nl
het in vaanstand brengen van de rotorbladen
pt
colocação em bandeira das pás
sv
tvärställning av bladen
mise en sabre de la pale
Mechanical engineering
de
Blattverformung in Sichelform
el
οπισθοκλινής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
,
σπαθοειδής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
en
blade in-plane deflection
,
blade sweep
,
blade trailing sweep
es
curvatura de la pala en su plano
it
inflessione della pala nel piano
nl
bladzetting in rotatievlak
pt
deflexão da pá no plano
Dostopnost