Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ejercer funciones con dedicación parcial o plena
EUROPEAN UNION
da
udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
de
in Teil- oder Vollbeschaeftigung eine Taetigkeit ausueben
el
ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
en
performance of full-time or part-time duties
fr
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
it
svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo
nl
werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
pt
exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
sv
att tjänstgöra på hel-eller deltid
elección parcial
Electoral procedure and voting
de
Ersatzwahl
el
αναπληρωματική εκλογή
en
by-election
pt
eleição intercalar
eliminación parcial del agua del forraje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høbearbejdning
de
Aufbereiten des Halmguts
el
δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για ξήρανση του χόρτου
en
hay conditioning
es
acondicionamiento del forraje
,
fr
conditionnement du fourrage
it
schiacciamento del foraggio
nl
conditioneren van hooi
pt
condicionamento da forragem
empleado a tiempo parcial
da
deltidsbeskæftiget
de
teilzeitbeschäftigt
en
part-time employed
fi
osa-aikatyöllinen
fr
employé à temps partiel
it
occupato a tempo parziale
nl
deeltijdse arbeider
pt
empregado a tempo parcial
sv
deltidsanställd
empleo a tiempo parcial
LAW
da
delbeskæftigelse
,
deltidsbeskæftigelse
de
Teilzeitbeschäftigung
el
μερική απασχόληση
en
part time employment
,
part-time employment
fi
osa-aikatyö
fr
emploi à temps partiel
it
impiego a tempo parziale
,
impiego part-time
mt
impjieg part-time
nl
deeltijdbaan
,
deeltijdbetrekking
,
deeltijdfunctie
sv
deltidsanställning
empleo total o parcial de otra lengua
LAW
da
anvendelse af et andet sprog under hele sagen eller en del af denne
de
Verwendung einer anderen Sprache als Verfahrenssprache(ganz oder teilweise)
el
χρήση ολικώς ή μερικώς μιας άλλης γλώσσας
en
use another language for all or part of the proceedings
fr
emploi total ou partiel d'une autre langue
it
uso parziale o totale di un'altra lingua
nl
geheel of gedeeltelijk bezigen van een andere taal
pt
utilização total ou parcial de outra língua
encuesta parcial
SCIENCE
da
ufuldstændig undersøgelse
de
unvollständige Untersuchung
en
incomplete inquiry
fi
epätäydellinen kysely
fr
enquête incomplète
it
indagine incompleta
nl
onvolledig onderzoek
pt
inquérito parcial
sv
icke-komplett undersökning
,
ofullständig undersökning
ensayo de umbral de descarga parcial
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
måling af tændspænding for partielle glimudladninger
de
Glimmeinsatzprüfung
,
Teilentladungs-Einsatzprüfung
el
δοκιμή κατωφλίου μερικής εκφόρτισης
en
corona inception test
,
partial discharge inception test
fi
pinta-ja hohtopurkausten syttymiskoe
fr
essai de seuil de décharge partielle
it
misura della soglia delle scariche parziali
nl
ionisatieproef voor deelontladingen
pt
ensaio de limiar de descarga parcial
ensayo parcial del freno
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
forenklet bremseprøve
,
lille bremseprøve
de
Teilbremsprobe
,
vereinfachte Bremsprobe
el
μερική δοκιμή πέδης
,
μερική δοκιμή φρένου
en
partial trial of the brake
fr
essai partiel du frein
it
prova del freno parziale
nl
kleine remproef
Dostopnost