Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passe-thé
da
tesi
de
Teesieb
el
τρυπητό για τσάι
en
tea-strainer
es
colador para el té
it
colino per il tè
nl
theezeefje
pt
coador
passe-thé en métaux précieux
da
thesier af ædle metaller
de
Teesiebe aus Edelmetall
en
tea-strainers of precious metal
es
coladores de té de metales preciosos
,
coladores para té de metales preciosos
,
filtros de té de metales preciosos
,
filtros para té [de metales preciosos]
fr
filtres à thé [en métaux précieux]
,
filtres à thé en métaux précieux
,
it
colini per il tè in metalli preziosi
,
filtri per il tè [in metalli preziosi]
nl
theezeefjes van edele metalen
pt
filtros para chá [em metais preciosos]
,
filtros para chá em metais preciosos
,
passadores de chá em metais preciosos
sv
tesilar av ädelmetall
passe-thé non en métaux précieux
da
thesier, ikke af ædle metaller
de
Teesiebe, nicht aus Edelmetall
en
tea-strainers, not of precious metal
es
coladores de té que no sean de metales preciosos
,
coladores té que no sean de metales preciosos
,
filtros de té [coladores] [que no sean de metales preciosos]
,
filtros o coladores de té que no sean de metales preciosos
fr
filtres à thé [non en métaux précieux]
,
filtres à thé non en métaux précieux
,
it
filtri per il tè [non in metallo prezioso]
,
filtri per il tè non in metallo prezioso
,
passini per il tè non in metallo prezioso
,
passino per il tè non in metallo prezioso
nl
theezeefjes, niet van edele metalen
pt
filtros para chá [não em metais preciosos]
,
filtros para chá não em metais preciosos
,
passadores de chá não em metais preciosos
sv
tesilar, ej av ädelmetall
plateau à une seule passe
da
bund med krydsstrøm
de
Kreuzstromboden
el
δίσκος εγκάρσιας ροής
en
crossflow tray
es
plato de corrientes cruzadas
it
piatto a flusso trasversale
nl
dwarsstroomschotel
poids du passé
FINANCE
Budget
da
efterslæb
,
fortidens byrder
de
"Altlast"
,
Last der Vergangenheit
en
burden of the past
,
cost of the past
nl
lasten uit het verleden
poids du passé
EU finance
da
fortidens byrder
,
virkningen af tidligere indgåede forpligtelser
de
Altlast
,
Auswirkung früherer Verpflichtungen
el
επίπτωση των προηγούμενων αναλήψεων υποχρεώσεων
,
επιβάρυνση από προηγούμενα έτη
en
cost of the past
,
impact of past commitments
es
carga del pasado
,
incidencia de los compromisos anteriores
fr
RAL
,
engagements restant à liquider
,
incidence des engagements antérieurs
,
it
incidenza degli impegni anteriori
,
onere del passato
nl
in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen
,
last van het verleden
pt
"peso do passado"
,
incidência das autorizações anteriores
poids du passé nucléaire provenant des activités exécutées par le CCR
da
nuklear fortidsbyrde efter FFC's aktiviteter
en
historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JCR
ro
responsabilități istorice care rezultă din activitățile nucleare desfășurate de Centrul de Cercetare Comun
portador de passe
TRANSPORT
da
passager med abonnementskort
de
Zeitfahrausweisinhaber
el
κάτοχος εισιτηρίου ορισμένης χρονικής ισχύος
,
κάτοχος πάσου ορισμένης χρονικής ισχύος
en
passholder
es
viajero con abono
,
viajero con pase
fi
kausilipun haltija
fr
voyageur avec billet limité dans le temps
ga
sealbhóir pas
it
abbonato
nl
abonnementhouder
pt
portador de assinatura
,
sv
resenär med periodkort
production en une seule passe
Iron, steel and other metal industries
da
fuldsnitslibning
de
Durchlaufschleifen
el
ρεκτιφιέ ενός περάσματος
es
rectificado en una sola pasada
fi
täyshionta
fr
rectification en une seule passe
nl
doorvoerslijpen
pt
retificação de uma só passagem
sv
djupslipning
Dostopnost