Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monetaire passiva
FINANCE
da
monetært passiv
de
monetäre Verbindlichkeit
el
νομισματικό στοιχείο παθητικού
en
monetary liability
es
pasivo monetario
fr
passif monétaire
it
passività monetaria
pt
passivo monetário
mutaties in activa en passiva
Accounting
da
ændringer i aktiver, passiver og nettoformue
de
Veränderungen der Aktiva, der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων και καθαρής θέσης
en
changes in assets, liabilities and net worth
es
variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto
fi
varojen, velkojen ja nettovarallisuuden muutokset
fr
variations des actifs, des passifs et de la valeur nette
hr
promjene aktive, pasive i neto vrijednosti
it
variazioni delle attività, delle passività e del patrimonio netto
lt
turto, įsipareigojimų ir grynosios vertės pokyčiai
pt
variações de ativos, de passivos e do património líquido
sv
förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser
mutaties in activa en passiva door uitzonderlijke, onverwachte gebeurtenissen
Accounting
da
ændringer i aktiver og passiver forårsaget af ekstraordinære uforudsete hændelser
de
Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων
en
changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
es
variaciones de activos y pasivos debidas a acontecimientos excepcionales e imprevistos
fi
poikkeuksellisista, odottamattomista tapahtumista johtuvat varojen ja velkojen muutokset
fr
changements des actifs et des passifs dus à des événements exceptionnels imprévus
hr
promjene aktive i pasive zbog iznimnih i nepredviđenih događaja
it
variazioni di attività e passività a seguito di avvenimenti eccezionali imprevisti
lt
turto ir įsipareigojimų pokyčiai dėl išimtinių, nenumatytų įvykių
pt
variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
sv
förändringar i tillgångar skulder och förmögenhet
niet-compensatie van activa en passiva
FINANCE
de
Bruttoprinzip
,
Bruttoverbuchung
en
no-netting between assets and liabilities
fr
non compensation entre les éléments d'actif et de passif
pt
não compensação entre elementos do ativo e do passivo
norma de frequência atómica passiva
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
passiv atomfrekvensstandard
de
passiver atomarer Frequenzstandard
el
παθητικό πρότυπο ατομικής συχνότητας
en
passive atomic frequency standard
es
patrón atómico de frecuencia pasivo
fi
passiivinen atominen taajuusstandardi
fr
étalon de fréquence atomique passif
it
campione atomico passivo di frequenza
nl
norm voor passieve atoomfrequentie
sv
passiv atomfrekvensstandard
opeisbare passiva uit de beschikbare activa voldoen
LAW
de
die fälligen Schulden mit den verfügbaren Aktiva bezahlen
en
where liabilities due can be met out of the available assets
fr
payer le passif exigible avec l'actif disponible
it
pagare il passivo esigibile mediante l'attivo disponibile
operação passiva
Financial institutions and credit
da
indlånsforretning
el
οφειλή
es
operación de pasivo
,
operación pasiva
fr
opération passive
operazioni di riassicurazione passiva
Insurance
de
Abgabe in Rückversicherung
,
passives Rückversicherungsgeschäft
en
reassurance cessions
,
reinsurance cessions
fi
menevä jälleenvakuutus
fr
cessions en réassurance
it
cessioni in riassicurazione
,
pt
cessão de resseguros
opnemen onder de passiva
Business organisation
Accounting
da
opføre på passivsiden
de
auf der Passivseite ausweisen
en
to show under liabilities
es
inclusión en el pasivo
fr
inscription au passif
,
inscrire au passif
nl
opneming onder de passiva
overige wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver eller passiver undtagen monetarisering/demonetarisering af guld
de
Sonstige Neuzuordnungen
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής
en
changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro
fi
luokitus- ja rakennemuutokset)
fr
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or
hr
promjene u klasifikaciji aktive ili pasive osim monetizacije/demonetizacije zlata
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
pt
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro
sv
klassificerings- och strukturförändring