Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupción del período de sesiones
Parliamentary proceedings
bg
прекъсване между сесиите
cs
přerušení zasedání
da
mødefri periode inden for sessionen
de
Unterbrechung der Sitzungsperiode
el
διακοπή της συνόδου
en
adjournment of the session
et
istungjärgu katkestus
fi
istuntokauden keskeytys
fr
interruption de la session
ga
an seisiún a chur ar atráth
hr
prekid zasjedanja
hu
ülésszak megszakítása
it
interruzione della sessione
lt
sesijos pertrauka
lv
sesijas pārtraukums
mt
aġġornament tas-sessjoni
nl
onderbreking van de zitting
pl
przerwa w sesji
pt
interrupção da Sessão
ro
întreruperea sesiunii
sk
prerušenie zasadania
sl
prekinitev zasedanja
sv
sammanträdesfri period under sessionen
in una prospettiva di medio periodo
FINANCE
de
auf mittlere Sicht
en
viewed in a medium-term perspective
es
visto con una perspectiva a medio plazo
fi
keskipitkällä aikavälillä
fr
dans une perspective à moyen terme
nl
bezien op middellange termijn
pt
numa perspetiva de médio prazo
sv
sett ur ett medellångt perspektiv
keuper (periodo)
da
keuper
de
Keuper (Abteilung)
en
keuper (series)
fr
keuper (étage)
it
triassico superiore (periodo)
nl
keuper (tijdvak)
la Asamblea celebrará cada año un periodo de sesiones
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen afholder en årlig session
de
die Versammlung haelt jaehrlich eine Sitzungsperiode ab
el
η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο
en
the Assembly shall hold an annual session
fr
l'Assemblée tient une session annuelle
it
l'Assemblea tiene una sessione annuale
nl
de Vergadering houdt jaarlijks een zitting
pt
a Assembleia realiza uma sessão anual
sv
församlingen skall hålla en årlig session
la expiración del período transitorio
EUROPEAN UNION
da
overgangsperiodens udløb
de
das Ende der Ubergangszeit
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου
en
the expiry of the transitional period
fr
l'expiration de la période de transition
it
la fine del periodo transitorio
nl
het einde van de overaangsperiode
pt
o termo do período de transição
sv
övergångstidens utgång
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
en
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
fr
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
it
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
pt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
lavoratrice in periodo di allattamento
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ammende arbejdstager
de
stillende Arbeitnehmerin
el
γαλουχούσα εργαζομένη
en
worker who is breastfeeding
es
trabajadora en período de lactancia
fi
imettävä työntekijä
fr
travailleuse allaitante
nl
werkneemster tijdens de lactatie
pt
trabalhadora lactante
sk
"pracovníčka, ktorá dojčí"
lavoratrice in periodo di allattamento
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ammende arbejdstager
de
stillende Arbeitnehmerin
el
θηλάζουσα εργαζόμενη
en
breastfeeding worker
es
trabajadora en período de lactancia
,
trabajadora que se encuentre en período de lactancia
fi
imettävä työntekijä
fr
travailleuse allaitant son enfant
,
travailleuse allaitante
nl
werkneemster die zich in de periode van lactatie bevindt
,
werkneemster tijdens de lactatie
pt
trabalhadora lactante
sv
arbetstagare som ammar
,
arbetstagare som nyligen har fött barn eller ammar
lavori in periodo invernale
Building and public works
da
vinter/byggeforanstaltning
de
Winterfestmachung
en
winter working technique
fr
protection contre les intempéries
nl
wintervast maken van ruwbouw
leite do último período de lactação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælk fra laktationsperiodens slutning
,
senmælk
de
altmelke Milch
el
το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
en
milk given towards the end of lactation
fr
lait de fin de lactation
nl
oude melk
pt
leite de vacas em secagem
,
leite do fim de lactação
,
Dostopnost