Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persone che sono soggette alle sanzioni previste alla presente sezione
EUROPEAN UNION
LAW
da
personer, som er blevet pålagt de i dette stykke fastsatte sanktioner
de
Personen,gegen welche die in diesem Paragraphen vorgesehenen Sanktionen festgesetzt worden sind
el
πρόσωπα στα οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο
en
persons fined under this paragraph
fr
personnes qui sont l'objet des sanctions prévues au présent paragraphe
nl
personen,die getroffen zijn door de in dit lid genoemde straffen
pt
pessoas às quais tenham sido aplicadas as sanções previstas no presente número
sv
personer som drabbas av påföljder som avses i denna punkt
persone con esigenze particolari
Information technology and data processing
da
brugere med særlige behov
de
Benutzer mit spezifischen Forderungen
el
άτομα με ειδικές ανάγκες
en
people with special needs
es
personas con necesidades especiales
fi
käyttäjät, joilla on erikoistarpeita
fr
usager avec des besoins spécifiques
lt
specialiųjų poreikių turintys asmenys
nl
personen met specifieke behoeften
pl
osoby o specjalnych potrzebach
pt
pessoas com necessidades especiais
sv
användare med särskilda behov
persone escluse dal mercato del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
osoby vyloučené z trhu práce
da
personer, der er udstødt fra arbejdsmarkedet
de
aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Personen
el
άτομα που αποκλείονται από την αγορά εργασίας
en
persons excluded from the labour market
es
personas excluidas del mercado laboral
fi
työmarkkinoilta syrjäytyneet henkilöt
fr
personnes exclues du marché du travail
nl
personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten
pl
osoby wyłączone z rynku pracy
pt
pessoas excluídas do mercado de trabalho
sv
personer som står utanför arbetsmarknaden
persone fisiche
ECONOMICS
da
personer
de
Privatpersonen
el
φυσικά πρόσωπα
en
persons
es
personas físicas
fr
personnes physiques
nl
natuurlijke personen
pt
pessoas físicas
persone fisiche aventi la cittadinanza degli Stati membri
EUROPEAN UNION
LAW
da
personer,der er statsborgere i Medlemsstaterne
de
natuerliche Personen,die Angehoerige der Mitgliedstaaten sind
el
φυσικά πρόσωπα που είναι υπήκοοι των Kρατών μελών
en
natural persons who are nationals of Member States
es
personas físicas nacionales de los Estados miembros
fr
personnes physiques ressortissant des Etats membres
nl
natuurlijke personen die onderdanen zijn van de Lid-Staten
pl
osoby fizyczne, które są obywatelami Państw Członkowskich
pt
pessoas singulares nacionais dos Estados-membros
sv
fysiska personer som är medborgare i medlemsstaterna
persone il cui reddito annuale non supera una certa quota
Insurance
da
personer hvis årlig løn ikke overstiger et vist beløb
de
Personen, deren Jahreseinkommen eine bestimmte Höhe nicht überschreitet
el
πρόσωπα των οποίων το ετήσιο εισόδημα δεν ξεπερνά ένα ορισμένο ποσό
en
people whose annual income does not exceed a certain amount
es
personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
fr
personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
nl
personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
pt
pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
persone non considerate terzi
Insurance
da
familieklausul
de
Verwandtenausschlussklausel
el
ρήτρα συγγένειας
en
relationship clause
es
cláusula de exclusión de parentesco
fi
sukulaisuusehto
fr
clause d'exclusion de parenté
nl
clausule van uitsluiting van aansprakelijkheid bij bloedverwantschap
pt
cláusula de parentesco
sv
familjeundantagsklausul
persone occupate
EUROPEAN UNION
cs
zaměstnanci
da
beskæftigede
de
Beschäftigte
,
Erwerbstätige
el
απασχολούμενα άτομα
en
employed persons
es
persona con empleo
,
personas empleadas
fr
personnes occupées
nl
werkende personen
pl
pracownicy najemni
pt
pessoas empregadas
persone occupate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftiget
de
Erwerbstätiger
el
απασχολούμενος
en
person in employment
es
trabajador con empleo
fi
työllinen
fr
personne en situation d'emploi
nl
individu met beroepsactiviteit
pt
pessoa empregada
persone o imprese sottoposte al controllo
LAW
da
personer eller virksomheder,der skal underkastes kontrol
de
Personen oder Unternehmen,die der Überwachungsmaßnahme unterworfen werden sollen
el
πρόσωπα ή επιχειρήσεις που υπόκεινται στον έλεγχο
en
persons or undertakings to be inspected
es
personas o empresas que deban someterse a control
fr
personnes ou entreprises soumises au contrôle
nl
personen of ondernemingen die aan de controle zijn onderworpen
pt
pessoas ou empresas sujeitas ao controlo
Dostopnost