Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geschoold personeel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Facharbeiter
en
skilled labor
,
skilled labour
es
personal calificado
fr
main-d'oeuvre qualifiée
,
personnel qualifié
getuigschrift van bijscholingscursus van leidinggevend personeel van een beveiligingsonderneming
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
attestation de recyclage en qualité de personnel dirigeant d'une entreprise de sécurité
herindeling van het personeel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omplacering af personale
de
Umsetzung von Arbeitskräften
en
staff redeployment
es
reorganización de personal
fr
redéploiement du personnel
hu
a személyzet átcsoportosítása
,
személyzetátcsoportosítás
it
mobilità del personale
pl
przeniesienie pracowników
pt
reorganização de pessoal
herverdeling van het personeel
EUROPEAN UNION
da
omstrukturering af tjenestegrene
de
Reorganisation
en
redeployment procedure
es
ejercicio de reorganización
fr
exercice de redéploiement
it
riorganizzazione degli uffici
pt
recolocação
herverdeling van het personeel
da
omstrukturering af tjenestegrene
de
Reorganisation
el
αναδιοργάνωση της υπηρεσίας
en
redeployment procedure
es
ejercicio de reorganización
fr
exercice de redéploiement
it
riorganizzazione degli uffici
pt
recolocação
het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hemmelig afstemning blandt personalet
de
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
el
διαβούλευση με το προσωπικό μέσω μυστικής ψηφοφορίας
en
consultation of the workers involved by means of a secret ballot
es
consulta por voto secreto del personal interesado afectado
fr
consultation par scrutin secret du personnel concerné
it
il personale interessato si pronuncia con voto segreto
pt
consulta por voto secreto do pessoal implicado
het dragen van handschoenen door het personeel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejderne bærer handsker
de
Tragen von Handschuhen durch die Arbeitskräfte
el
χρησιμοποίηση γαντιών από τούς εργαζόμενους
en
wearing of gloves by workers
es
utilización de guantes por los trabajadores
fr
port de gants par les ouvriers
it
uso di guanti da parte dei lavoratori
pt
utilização de luvas pelos trabalhadores
het poolen van personeel
da
fælles anvendelse af personale
en
pooling of personnel
fr
mise en commun de personnel
it
utilizzazione in comune del personale
hoger en middelbaar leidinggevend personeel/personeelsbestand
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter
el
αριθμός πτυχιούχων και στελεχών/σύνολο προσωπικού
en
number of senior staff and executives/total staff
es
número de titulados y de directivos/número de empleados
fr
nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs
it
numero di impiegati di concetto e di quadri/numero di dipendenti
pt
número de funcionários superiores e quadros/número de efetivos
Dostopnost