Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oliebehandlet plade
Building and public works
de
mit Trockenölen behandelte Platten
el
ελαιοεπεξεργασία σανίδας με οξείδωση
en
oil-treating board oxidation
es
tratamiento de los tableros por oxidación con aceites secantes
fi
öljykarkaisu
fr
traitement à huile des panneaux par oxydation
it
trattamento del pannelli per ossidazione tramite olii siccativi
nl
behandeling van de platen met drogende olie
pt
tratamento dos painéis por oxidação com óleo
sv
skiva behandlad med torkande olja
oploebende plade
TRANSPORT
de
auflaufende Platte
el
κεκλιμένο έλασμα
en
rising plate
,
sloping plate
fr
tôle montante
nl
oplopende plaat
opskæremaskine for folie eller plade
de
Schneidemaschine
el
μηχανή φυλλοειδούς κοπής
en
sheeter
,
sheeting machine
,
slicing machine
es
máquina de cortar
fi
liuskaushöylä
,
siivutin
,
viipalointihöylä
fr
trancheuse
it
taglierina
,
tranciatrice
nl
snijmachine
pt
laminador de cilindros
sv
skivhyvel
optagelse på plade
Electronics and electrical engineering
de
Plattenaufnahme
el
εγγραφή σε δίσκο
en
recording on disc
es
grabaciones en disco
fi
levytallennus
fr
enregistrements sur disque
it
registrazione su disco
nl
registratie op een plaat
pt
gravação em disco
sv
inspelning på skiva
optisk plade
Information technology and data processing
da
optisk disk
,
el
οπτικός δίσκος
en
optical disc
fr
disque optique
it
disco ottico
lv
optiskais disks
nl
optische schijf
optisk plade
Information technology and data processing
da
optisk disk
,
de
Bildplatte
,
optische Speicherplatte
el
οπτικός δίσκος
en
optical disk
es
disco óptico
fr
disque optique
it
disco ottico
nl
optische schijf
pt
disco ótico
optisk plade med rewritemulighed ved hjælp af faseændring
Information technology and data processing
de
durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare optische Platte
el
οπτικός δίσκος που μπορεί να επανεγγραφεί με αλλαγή φάσης
en
rewritable optical phase disc
es
disco óptico que pueda ser reescrito por cambio de fase
fi
uudelleenkirjoitettava optinen levy
fr
disque optique pouvant être réécrit par changement de phase
it
disco ottico riscrivibile a cambiamento di fase
nl
via faseverandering herschrijfbare optische schijf
pt
disco ótico que pode ser reescrito por mudança de fase
sv
skrivbar optisk skiva