Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Severnoatlantska pogodba
Defence
cs
Severoatlantická smlouva
da
den nordatlantiske traktat
de
Nordatlantikvertrag
el
Συνθήκη του βορείου Ατλαντικού
en
North Atlantic Treaty
es
Tratado del Atlántico Norte
et
Põhja-Atlandi leping
fi
Pohjois-Atlantin sopimus
,
Washingtonin sopimus
fr
Traité de l'Atlantique Nord
ga
Conradh an Atlantaigh Thuaidh
hr
Sjevernoatlanski ugovor
hu
Észak-atlanti Szerződés
it
Trattato del Nord-Atlantico
lv
Ziemeļatlantijas līgums
nl
Noord-Atlantisch Verdrag
pl
Traktat Północnoatlantycki
pt
Tratado do Atlântico Norte
ro
Tratatul Atlanticului de Nord
,
Tratatul din 4 aprilie 1949 al Atlanticului de Nord
sv
Atlantpakten
,
Nordatlantiska fördraget
Splošna kolektivna pogodba za gospodarske dejavnosti
en General Collective Agreement for the Commercial Sector
standardizirana terminska pogodba
bg
фючърс
,
фючърсен договор
cs
futures
da
future
de
Terminkontrakt
el
ΣΜΕ
,
προθεσμιακή σύμβαση
,
συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
en
future
,
futures contract
es
contrato de futuros
,
futuro
,
futuros
et
futuur
,
futuurleping
fi
futuuri
,
futuurisopimus
fr
contrat "future"
,
contrat à terme
,
contrat à terme ferme
ga
conradh todhchaíochtaí'
hr
ročnica
,
stanardizirani terminski ugovor
hu
határidős tőzsdei ügylet
it
contratto a termine ordinario
,
contratto futures
lt
ateities sandoris
lv
biržā tirgots nākotnes līgums
,
regulētā tirgū tirgots nākotnes līgums
,
standartizēts nākotnes līgums
mt
futur
,
kuntratt tal-futuri
nl
futurecontract
,
futures
pl
kontrakt terminowy typu future
pt
futuro
ro
contract futures
sk
futures
,
futurita
sl
terminska pogodba
sv
future
,
futurekontrakt
špedícijska pogódba
pogodba, ki zavezuje gospodarsko družbo ali samostojnega podjetnika, da za naročnika organizira odpremo, prevoz in dostavo blaga ter opravi druge dogovorjene posle in dejanja, opredeljena v pogodbi, naročitelja pa zavezuje, da za opravljeno storitev plača dogovorjeni znesek
hršpedicijski ugovor
enforwarding contract
Ta pogodba (sporazum/konvencija) se uporablja na eni strani na ozemljih, na katerih se uporablja[-ta] [Pogodba o Evropski uniji in] Pogodba o delovanju Evropske unije in v skladu s pogoji, določenimi v Pogodbi[-ah], na drugi strani pa na ozemlju (Republike/Kraljevine/…).
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
terminska pogodba na lastniške vrednostne papirje
Free movement of capital
bg
фючърс върху дялово участие
cs
akciový futures
da
aktiefuture
de
Aktien-Future
el
συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επί μετοχών
en
equity future
es
futuro sobre acciones
et
aktsiafutuur
fi
osakefutuuri
fr
contrat à terme sur actions
ga
todhchaíocht chothromais
hu
határidős részvényügylet
it
future su azioni
,
future su titoli azionari
lt
akcijų ateities sandoris
lv
standartizēts kapitāla nākotnes līgums
mt
futuri ta' ekwità
nl
aandelenfuture
pl
kontrakt terminowy typu future na kapitał własny
pt
futuro sobre capitais próprios
sk
akciová futurita
sv
aktietermin
upravljana terminska pogodba
FINANCE
bg
управляван фючърс
cs
řízené futures
da
managed future
,
styrede terminsinvesteringer
de
Managed-Futures
el
διαχειριζόμενο προθεσμιακό συμβόλαιο
,
διευθυνόμενη προθεσμιακή σύμβαση
en
managed future
es
futuro gestionado
,
managed future
et
hallatud futuur
,
valitsetav futuur
fi
hoidettu futuuri
fr
contrat à terme géré
hu
aktívan kezelt határidős termék
it
managed future
lt
valdomas ateities sandoris
lv
pārvaldīti nākotnes līgumi
mt
futuri mmaniġġjati
nl
discretionaire beleggingen in afgeleide producten
pl
fundusz typu managed futures
,
managed futures
pt
futuros geridos
,
managed future
ro
contract futures administrat
sk
spravované futures
sv
fondförvaltning
,
futureskontrakt
,
terminskontrakt
Dostopnost