Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navire à pont ras
da
glatdækket skib
de
Glattdeckschiff
el
πλοίο με λείο κατάστρωμα
,
πλοίο συνεχούς ανώτατου καταστρώματος
en
flush deck vessel
es
buque de cubierta corrida
it
nave a coperta r
,
nave a ponte libero
,
nave a ponte raso
nl
gladedekschip
navire à pont surélevé
da
skib med løftet agterdæk
de
Quaterdeck-Schiff
el
πλοίο με ανυψωμένο κατάστρωμα
en
raised deck vessel
es
buque de cubierta colgada
,
buque de cubierta elevada
it
nave a ponte rialzato
,
nave con casseto rialzato
nl
schip met verhoogd dek
navire à pont-tente
TRANSPORT
da
skib med sejldugsdække
de
Schattendeckschiff
el
πλοίο με σκεπαστό κατάστρωμα
en
shade deck vessel
es
buque de cubierta de toldo
it
nave a ponte-tenda
nl
tentdekschip
navire muni d'un pont complet
TRANSPORT
da
skib med heldæk
de
Schiff mit Volldeck
el
πλοίο με πλήρες κατάστρωμα
en
ship with a full deck
es
buque con cubierta completa
fi
kannellinen alus
it
nave con ponte completo
nl
voldekschip
pt
navio de pavimento completo
sv
fartyg med genomgående däck
nivelette de pont
Building and public works
da
brohældning
de
Brueckengradiente
el
κλίση γέφυρας
en
bridge grade(USA)
,
bridge gradient
es
rasante del puente
fi
sillan kaltevuus
it
livelletta del ponte
nl
brughelling
sv
brogradient
nyilvános tanácskozás keretében megvitatandó napirendi pont
da
punkt til offentlig forhandling
el
σημείο δημόσιας σύσκεψης
en
item for public deliberation
es
punto con deliberación pública
et
avaliku aruteluna käsitletav päevakorrapunkt
fi
julkisesti käsiteltävä kohta
fr
point en délibération publique
it
punto oggetto di deliberazione pubblica
lv
darba kārtības punkts publiskai apspriešanai
nl
openbare beraadslaging
pl
punkt porządku obrad otwartych dla publiczności
ro
punct pentru deliberare publică
sv
punkt för offentlig överläggning
officier de pont
TRANSPORT
da
navigatør
de
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
it
ufficiale di coperta
nl
dekofficier
pt
oficial de convés
officier de pont
TRANSPORT
da
navigatør
de
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
it
ufficiale di coperta
nl
dekofficier
pt
oficial de convés
sk
palubný dôstojník
officier de pont de deuxième classe
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος
,
υποπλοίαρχος
en
chief mate
,
deck officer Class 2
es
oficial de puente de segunda clase
,
piloto de primera clase
fr
commandant en second
,
second
,
second de pont de deuxième classe
it
comandante in seconda
,
primo ufficiale
,
ufficiale di coperta di seconda classe
nl
eerste stuurman
pt
imediato
officier de pont de quatrième classe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
styrmand
de
Wachoffizier
el
τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer Class 4
,
mate
,
watchkeeping officer
es
oficial de guardia
,
oficial de puente de cuarta clase
,
primer oficial
fi
perämies
,
prm
fr
officier de veille
,
second
it
ufficiale di coperta di quarta classe
,
ufficiale di guardia
nl
dekofficier vierde klas
,
stuurman
pt
oficial de convés de 4ª classe
,
oficial de quarto de ponte
,
timoneiro
Dostopnost