Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estepes ponto-sarmáticas
ENVIRONMENT
da
pontisk-sarmatiske stepper
en
Ponto-Sarmatic steppes
fi
Ponto-Sarmatian arot
estudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais
Iron, steel and other metal industries
da
undersøgelse af rengøringsmetoder set ud fra et materialeforhold
de
Untersuchung der Reinigungsverfahren unter dem Gesichtspunkt des Materialverhaltens
el
μελέτη των μεθόδων καθαρισμού με σκοπό την καλή συντήρηση των υλικών
en
research on cleaning methods from the maintenance angle
fr
étudier les procédés de nettoyage du point de vue de la tenue du matériau
it
studiare procedimenti di pulitura in considerazione della tenuta del materiale
nl
reinigingsprocédés bestuderen met het oog op de houdbaarheid van het materiaal
experiência do motor em ponto fixo
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
de
Prüflauf
,
Triebwerksstandlauf
en
engine run-up
es
prueba de motor a punto fijo
fi
moottorin koekäyttö
fr
point fixe moteur
it
funzionamento del motore ad aereo fermo
nl
proefdraaien van een motor
experiência do motor em ponto fixo
Mechanical engineering
de
Standschub
el
στατική ώση
,
ώση δοκιμής εδάφους
en
engine run-up
,
static thrust
es
empuje estático de motor
fi
työntövoima paikoillaan ollessa
fr
poussée au point fixe
it
spinta a punto fisso
nl
netto stuwkracht
,
statische stuwkracht
pt
impulso estático
sv
motoruppvarvning
,
statisk dragkraft
explorador de ponto móvel
Information technology and data processing
da
lysstrålelæser
de
Lichtpunktabtaster
en
flying-spot scanner
es
explorador de punto móvil
,
explorador óptico
fi
valopistelukija
fr
balayage au vol
it
analizzatore a punto mobile
,
lettore ottico a scansione
,
lettore ottico a scansione a punto mobile
nl
lichtstraallezer
pt
explorador de ponto volante
sv
ljusfläcksökare
falso ponto "B"
cs
nepravý bod "B"
da
"uægte" B-punkt
de
unechter B-Punkt
el
ψευδοσημείο, δήθεν σημείο
en
nominal "B" item
et
vormiline B-punkt
fi
nimellinen B-kohta
fr
faux point "B"
hu
névleges "B" napirendi pont
it
falso punto "B"
,
pseudo punto "B"
lv
"viltus" "B" punkts
nl
oneigenlijk B-punt
fator de segurança de ponto quente
de
Waermestromdichte-Sicherheitsfaktor
en
hot spot safety factor
es
coeficiente térmico de seguridad
it
Fattore di punto caldo
fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
,
sætte i høje motoromdrejninger
de
hochdrehen lassen
,
hochlaufen lassen
el
δοκιμάζω κινητήρα
en
run-up
es
hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo
fi
koekäyttää
fr
laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe
it
accelerare il motore per prova a punto fisso
nl
proefdraaien