Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
par procédé photographique
da
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
de
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg
el
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
en
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
es
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
fr
appareil utilisé pour la préparation
,
de divers clichés ou cylindres d'impression
,
it
apparecchio usato per preparare
,
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
nl
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
pt
aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
parte que procede ao destacamento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udstationerende part
de
abstellende Partei
en
seconding party
es
parte delegante
fr
partie détachante
it
parte distaccante
nl
detacherende partij
parte que procede ao destacamento
Electrical and nuclear industries
da
udstationerende part
de
abstellende Partei
el
αποσπών μέρος
en
seconding party
es
parte delegante
fr
partie détachante
it
parte distaccante
nl
detacherende partij
Partie qui procède à l'acquisition
ENVIRONMENT
United Nations
en
acquiring Party
es
Parte que adquiere
Partie qui procède à la cession
ENVIRONMENT
United Nations
en
transferring Party
es
Parte que transfiere
personne qui procède à l'audition
LAW
de
einvernehmende Person
en
interrogator
it
interrogatore
préchauffage en amont d'un procédé
da
forvarmning ved en fabrikationsproces
de
Vorheizen vor dem eigentlichen Verfahren
en
preheating stage upstream of a process
it
preriscaldamento a monte di un processo
nl
voorverhitting bij een fabricageprocédé
,
voorverwarming bij een fabricageprocédé
précision (du procédé expérimental)
Health
de
Präzision (des Experimentalverfahrens)
,
Zuverlässigkeit
en
precision (of the experimental procedure)
nl
precisie
preformkamer-procédé
de
Formkammerverfahren mit Siebform
el
προσχηματισμός σε πρότυπο πλαίσιο
en
plenum chamber method
es
procedimiento con cámara de moldeo
fr
préformage sur écran de préforme
it
preformatura in camera chiusa
pt
método de produção de pré-formas
sv
förformning på nätform
Dostopnost