Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objeto do processo
LAW
de
Gegenstand des Rechtsstreits
en
matters at issue
fi
riita-asiaan kuuluvat asiat
fr
matière du litige
it
materia del contendere
nl
aangevochten punten
,
betwiste punten
pt
objeto da ação
,
sv
saken
operação de processo bootstrap
Mechanical engineering
de
Betrieb in Geschlossenemkreis
el
λειτουργία με κλειστό κύκλωμα
en
bootstrap functioning
,
bootstrap operation
es
funcionamiento en ciclo de tipo "bootstrap"
,
operación de contrarreacción
,
operación en circuito cerrado
fi
käyttö suljetussa piirissä
fr
fonctionnement en circuit fermé
it
funzionamento a ciclo bootstrap
nl
werking in gesloten kring
operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUC) durante o processo eleitoral
bg
EUFOR RD Congo
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на изборите
cs
EUFOR RD Congo
,
vojenská operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
da
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen
,
EUFOR RD Congo
de
EUFOR RD Congo
,
militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
en
EUFOR RD Congo
,
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Repu...
ordenar a instauração de um processo contra alguém
LAW
de
gegen jd.ein Protokoll aufnehmen
en
to order proceedings to be taken against s.o.
fi
aloittaa oikeustoimet jotakin vastaan
fr
instrumenter contre qn.
it
citare
,
stendere un verbale
,
verbalizzare
sv
förordna om rättsliga åtgärder mot någon
ordinanza di archiviazione degli atti del processo
LAW
de
Einstellungsverfügung
,
Verfügung der Einstellung
fi
määräys asian jättämisestä sillensä
fr
ordonnance de classement
nl
beschikking van buitenvervolgingstelling
pt
despacho de arquivamento
sv
beslut om nedläggande av åtal
organizzazione del processo di sostituzione del contante
FINANCE
da
rammer for overgangen
de
Umstellungskonzept
,
Umstellungsplan
el
πλαίσιο της μετάβασης
en
changeover framework
es
delimitación del canje
,
marco institucional del canje
fi
käteisrahan vaihto
fr
cadre du passage à l'euro fiduciaire
nl
kader voor de omwisseling
,
overgangskader
pt
quadro de transição
sv
övergångsramar
país que está no processo de transição para uma economia de mercado
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
country that is undergoing the process of transition to a market economy
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia...
parametri di processo
da
procesparameter
el
διαδικαστικοί παράμετροι
fi
prosessiparametri
Dostopnost